In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to, whose pain bothers us, we are not indiscriminate.

我们对他人的喜爱，对他人的关心，我们喜欢谁，与谁亲近，在乎谁的痛苦，并非一视同仁的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anyway, the government might buy them back too, so who cares if it isn't forever.

无论如何,也许政府会重新将公债买回来,谁在乎它到底是不是永久的呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This lady doesn't need the -- who cares where her brothers are?

小姐并不在乎，谁在乎她弟弟在哪里呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And all I can say in response to that is,it's me,but who cares?

而我能说，虽然是我，但是谁在乎呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, a legitimate question is "Who cares?"

现在我要提一个合理的问题,”谁在乎呢？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for the most part any time we talk about or draw pointers an arrow suffices, which really 71 in there is a number like 71, which is the literal byte that the F is actually in in RAM, but frankly who cares?

所以，每次我们讨论,或者用箭头表示指针,在指针里面有一个数字，如,那是F在RAM中的字节，但是谁在乎它呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then I want to say,who cares?

然后我要说，那谁在乎呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then who cares that it's me?

那谁会在乎这是我呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But who cares?

但谁在乎呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Who cares?

谁在乎呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选