-
How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.
人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么
-
or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.
或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。
-
Now you go to a Mexican restaurant and if you want to be virtuous you have the salad.
人们走进一家墨西哥餐馆,想吃的健康低热量些,于是选择了沙拉
-
I would just let them know that primarily Muslims are just like any other people. We go out, we go to restaurants, we watch movies, we watch TV, we engage in the same activities as everyone else would.
我只想让他们知道,穆斯林和其他人都是一样的，我们出去玩，去餐馆吃饭，看电影，看电视，我们和其他人所做的事情一样。
-
You want Indian food, there're a lot of great Indian spots on Ambrose as well. What did you want?
如果你想吃印度菜的话，在阿姆布罗斯有很多印度餐馆。你想吃点啥？
-
If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?
如果一个美国人，因为他的皮肤是黑色，而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话，那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色，接受他受到的待遇？
-
We go out to bars. We go out to some restaurants. We go to art openings at galleries,
我们一起去酒吧。有时也会一起去一些餐馆聚餐，或者去画廊看艺术展。
-
What they've done is they've put a load of restaurants into it as well and some permanent shops.
他们做的就是开很多餐馆，还有一些长期经营的商店。
-
you have some great restaurants, the music, the shopping and the history and taste of blackness.
也会发现许多很棒的餐馆、音乐、商店，以及蕴含历史和黑人的格调。
-
It has a couple of bars, whole bunch of restaurants, any food you can imagine,
那里有几个酒吧，好多餐馆，你能想到的食物全都有，
-
if you like to shop, there are great places to shop, great restaurants.
如果你想购物，这里就有很多地方可以逛，也有很多餐馆。
-
There's Thai restaurants and Chinese, and we've got every sort of, types of...
有泰国餐馆和中餐馆，我们有所有种类的……
-
and you learn the roads, restaurants, night clubs, theatres, things like that.
然后你熟悉了道路、餐馆、夜店、剧院，诸如此类的地方。
-
because there's loads of shops and bars and restaurants and things, so.
因为那儿有许多商店、酒吧、餐馆之类的。
-
There’s a lot of cafes, restaurants, movie theaters, art culture.
那里有很多咖啡店、餐馆、电影院和艺术文化。
-
What kind of customers do you have at your restaurant?
你的餐馆里一般都来什么样的客人？
-
It's a steakhouse and it's on Camden, I believe.
那是卖牛排的餐馆，在卡姆登，我想是。
-
Can you recommend us some good restaurants?
能给我们推荐一些好的餐馆吗？
-
Let's not come back to this restaurant.
下次咱们再也不来这家餐馆了。
-
Okay, so there was some irony built into it because the program itself was weighted so heavily toward processed packaged foods and eating out.
好的,所以这个项目的讽刺之处在于,项目本身侧重于加工好的,精包装的食品以及餐馆里的食品
-
Just take a steak, for example, or you know, some nice piece of meat at a restaurant.
例如牛排,你知道,餐馆中一些不错的牛肉
-
Okay. A taco salad from On The Border.
边境餐馆的墨西哥塔可沙拉
-
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
-
We even have a Hummus restaurant now in Ambrose.
现在在阿姆布罗斯我们还有一个鹰嘴豆泥餐馆。
-
Now, you may know that New York City and other places around the country have enacted regulations to stop Trans fats being served in restaurants.
你们可能知道,纽约市和国内某些地方,颁布了卫生条例,禁止餐馆使用反式脂肪
-
On The Border is like a Mexican chain restaurant.
边境是一家墨西哥菜连锁餐馆
-
Can you recommend us any good restaurants around here?
你能给我们推荐附近的好餐馆吗？
-
This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.
这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃
-
And then if you look at what's served in restaurants, like if you go to the Olive Garden or the Macaroni Grill, or these sort of things you get portions that are, you know, multiples of this kind of thing, and you see this kind of idea about what pasta might be like.
如果你们去橄榄花园或者通心粉烧烤店,看看餐馆上菜的份量,你们会得到一日摄入量的食物,是网球大小的几倍,意大利通心粉通常是这个大小的
应用推荐