"They don't try to tackle "They just try to tackle 14 topics, and do those 14 topics really well."

VOA: standard.2010.08.10

So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.

穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"They came from Cape Town in the summer to sort of Britain in the winter through 14 days of darkness."

VOA: standard.2010.08.09

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Asian-Americans make up just 10 percent of New York City's population, but they comprise 14 percent of army recruits.

VOA: standard.2010.07.14

A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

经过长期的流传，混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A February report by the French labor inspector's office linked 14 France Telecom suicides directly to the company's management practices.

VOA: standard.2010.04.11

As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.

如同《十四行诗第七首》，弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It hope setup inner city education foundation or ICEF runs View Park Prep and 14 other rigorous college preparatory schools.

VOA: standard.2010.06.24

That would have been an understandable position to come to in the fourteenth century, but it would have been wrong.

那可能就是能被14世纪的人们,所理解的解释,但它有可能是错的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Florida quarterback Tim Tebow completed 18 of 30 passes for 231 yards and two touchdowns in the 24-14 victory.

VOA: standard.2009.12.24

There's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 people here.

这有123456789...15,16个人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That cabin is a 14-ton spherical steel capsule only two meters in diameter, with a single,half-meter-wide circular plastic window for viewing.

VOA: standard.2010.06.21

There've been over 14 million hits to the site we've had from over 300,000 people and over 3 thousand email messages have been received.

收到了有超过30万人,三千多封电子邮件,这些电子邮件给了我们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In their letter the 14 lawmakers assert that, look, re-think this. is not a prudent step to take,"

VOA: standard.2009.03.17

The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Among the album's 14 tracks are a few that deal with more serious themes than his previous releases.

VOA: standard.2009.09.03

His father, who was a local pastor from the southwest of England, sent him to Oxford, although he went at the age of 14.

他的父亲来自英格兰西南部,是一个当地牧师，把他送进了牛津，尽管他进大学时只有14岁。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In 35 seasons in Knoxville, Summit has amassed 1,005 wins, eight national titles and 14 Southeast Conference titles.

VOA: standard.2009.12.24

And success, as a fourteen years-old squash player, was the most important thing in my life.

成功对14岁的壁球手来说，是我生命中最重要的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Since I was 14,I have liked comics, so of course by default, we started going to Comic Cons when he was young.

VOA: standard.2010.07.23

And 72 hours by train he found himself on a huge cotton plantation, near Pickensville, Alabama, on the in west central Alabama, on the Mississippi border, at 14-years-old.

在搭乘了七十二小时的火车后,他发现自己身处亚拉巴马的皮肯斯维尔附近,一个巨大的棉花种植园中,在亚拉巴马西部的中心,密西西比的边界,那年他仅仅十四岁

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Because they knew we didn't understand that." Now he's telling these cultural tales to his 14 children,39 grandchildren and 9 great grandchildren.

VOA: standard.2009.12.11

So, we need 14 minus 8.

所以我们需要14减。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And,with that,we operated in 14 affected countries throughout the Indian Ocean area, built 51,000 permanent houses, in Indonesia,"

VOA: standard.2009.12.26

Each of us has something like 10^14 cells.

我们每个人都由约100万亿个细胞构成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(Speaking) Travelers facing even greater scrutiny come from, or have passed through, the 14 nations that the U.S.

VOA: standard.2010.01.05

Normally, if I tell you 3x + 4y = 6, and 9x + 6y = 14, you know how to solve it.

一般来说,如果我给你两个方程 3x + 4y = 6,和 9x + 6y = 14,你们肯定会解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The first excerpt is from Numbers 14, and it shows Moses' ability to placate the wrath of God.

第一个是来自《民数记》14的片段，展示了摩西,让盛怒的上帝平静的能力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选