It has served nutritious, hot breakfasts to homeless people for more than 25 years.

VOA: special.2009.01.28

Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.

假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At somewhere like "New York Yoga", you're going to have to pay $25 to drop into a class,

在某些地方像“纽约瑜伽”，就算只是参加一堂课，你也得付二十五美元，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

Instead of collecting light, the 25 meter wide telescopes collect radio waves.

VOA: special.2009.01.20

This is Hobbes' answer to Machiavelli's famous call in chapter 25 to master fortuna, to master chance or luck, fortune.

这就是霍布斯对马基雅维利那句有名号召的答案,那个号召在第25章中，说的是要掌控命运，掌控机会，掌控运气，掌控时机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Coming from the world's fourth largest wheat producer, this report contributed to a 25-percent spike in world wheat prices in July.

VOA: standard.2010.07.23

Again, all the people at 1, all the people at 2, and half the people at 3, so that's 25%.

就是立场1和立场2的全部票数,加上立场3票数一半,一共是25%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says that is why the president has proposed adding 25,000 police personnel to each of the country's four provinces.

VOA: standard.2009.03.30

It's possible that in merely reading and in merely amassing more and more knowledge, Milton's doing little more than the unprofitable servant in Matthew 25.

弥尔顿不可能,仅仅读书和积累知识，他所做的就像,马修25中的那个无益的仆人所做的一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Carstairs is a 25-year member of Canada's parliament, and president of the IPU Committee on the Human Rights of Parliamentarians.

VOA: standard.2009.04.09

That's got the lowest possible standard deviation of expected return and that's 25% stocks and 75% bonds with this sample period.

这个组合预期回报的标准差最小,在这一点上，投资组合,由25%的股票和75%的债券构成。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is referring to reports that the Army was planning a coup following the end of the 25-year-long civil war.

VOA: standard.2009.11.14

So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.

连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another 25 percent or so are not quite sure, in my view,of the intensity of their commitment to the insurgency.

VOA: standard.2009.03.11

It was over here. Because the square root of a quarter is not smaller than a quarter it's bigger than a quarter. Right?

答案超出了这个区间,因为0。25的平方根会比0。25大,是应该比0。25大对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was only 15 years old. Capt.Thomas Didone has been with the Montgomery County,Maryland, Police Department for almost 25 years.

VOA: standard.2010.06.24

Aluminum is 25 million tons per year for the whole planet.

铝的产量为每年2500万吨,全世界。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We know Kenyatta Hospital has been und ertaking the kidney transplants over the years, for the last 25 years."

VOA: standard.2010.05.30

To understand India's economic growth acceleration you really have to go back about 25 years.

想要了解,印度经济的腾飞,你真的必须回过头,从25年前观察起。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

UNAIDS estimates about have been infected with HIV since the epidemic began about About 25 million have died from HIV-related illnesses.

VOA: standard.2010.05.17

It seems to me that people go to college and then they join their firms and between age of 25 to 35, they learn a lot.

我发现人们上大学,之后进入公司,从25岁到35岁学了大量的东西。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Members of al-Zaidi's 25-member defense team had asked for the charges to be dismissed, arguing President Bush was never in danger.

VOA: standard.2009.03.12

This is the 25th anniversary of Slave Religion.

今年是《奴隶宗教》这本书第25个出版纪念年。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So what this program has done is the amount of traffic is gone down by 20 to 25 percent.

VOA: standard.2010.07.26

This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

之后的五年一直陷于抑郁，但二十五岁时，他遇到了海利特·泰勒，从此摆脱抑郁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The TNS survey says that in a typical year, as many as 25-percent of the advertisers are new to the broadcast.

VOA: standard.2010.01.27

5 So important that it's going to be worth 25% of your grade."

重要到要占分数的百分之“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The European Union has the most ambitious target of 30 percent reduction, while Japan recently announced a 25 percent reduction target.

VOA: standard.2009.09.28

Big recessions have ended in November 1982, just a little more than 25 years ago, and since then the policy of getting inflation down And it's also not just the United States.

较严重的在1982年11月已触底回升，也就是25年前不久，从那开始，政策就一直维持了低通胀,不仅仅是美国。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选