At least 28 people were killed earlier this month when rivers of mud tore down a mountainside flooding entire towns.

VOA: standard.2009.10.10

In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.

投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Yale had a 28% return on its portfolio last year, which was number one of all college endowments.

去年耶鲁基金获得了28%的收益,收益率高居全美高校榜首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A recent ILO study finds an estimated $28 billion is made from trafficking for sexual exploitation every year.

VOA: standard.2009.08.21

Twenty-eight percent-- only 28% are eating the recommended amount of vegetables, so this is a pretty discouraging number.

8%,只有28%的人蔬菜摄入达标,这些数字可真叫人泄气

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says people are still living with that mourning, and September 28 should always be a sacred day.

VOA: standard.2009.10.28

When you melt them, cesium melts at about 28 degrees centigrade, gold melts at 1063.

当你把它们熔融时，铯在28度就熔化了，金在1063度才熔化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Americans fired the puck at the Canadian goal 28 times, but Szabados turned them away each time.

VOA: standard.2010.02.26

He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.

创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some people in the Chinese capital, like 28-year-old bank employee Tao Ye, welcomed the possibility of the visit.

VOA: standard.2010.05.03

He was only 28 when the restored democracy executed his friend and teacher, Socrates, in 399.

而在他，28，岁时8,修复的民主却处决了,他的朋友与老师苏格拉底，公元前，399，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was selected to play for that country's national soccer team, in the Hondurans' first return to the World Cup in 28 years.

VOA: standard.2010.06.09

Line twenty-eight: "say first what cause."

第28行：，“请先讲，为什么我们的始祖“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It came July 28 in 2000, when a young boy died in a gunshot accident and his parents decided to donate his organs.

VOA: standard.2010.02.26

Twenty-eight keywords that are blocked?

有28个关键词不能被当作变量名？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These crises are most acutely felt in the 28 countries that figure in the Humanitarian Action Report.

VOA: standard.2010.02.04

Thomas Sowell in the Housing Boom and Bust In just one year, 27% home prices fell by 27% in San Digo, 28% 28% in Los Angles 31% and 31 % in San Francisco.

您在书中说,仅仅一年间，：，“,房价下降了%,在圣地亚哥，在洛杉矶，房价下跌了,在旧金山，下降了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The United States, which has 28,000 troops in South Korea, has hurriedly announced plans for several joint military exercises in the coming month.

VOA: standard.2010.05.26

The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?

这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话，那一点会在哪儿？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rasmussen noted that all 28 NATO members are taking part in the mission and that non-U.S.troop commitments have risen by 9,000 in 18 months.

VOA: standard.2009.09.29

But, I don't know what you were thinking, we got a 28% portfolio return last year.

不知道你们觉得如何,我们去年获得了28%的收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The situation in the West African country remains volatile, after presidential guards opened fire on tens of thousands of pro-democracy protesters on September 28.

VOA: standard.2009.10.16

This is a year of financial crises, so I'm warning you ahead that -don't expect a 28% return on the Yale portfolio for the coming year.

金融危机爆发,所以我先提前给大家打预防针,别期望今年耶鲁基金,能延续28%的收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It said last month that the Pentagon had agreed to release the pictures by May 28.

VOA: standard.2009.05.13

Last year the return on the Yale portfolio was 28% in one year.

去年耶鲁大学投资组合的收益率,是28%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once the Games end February 28, safely and effectively getting all fans,athletes, and officials out of Vancouver will be a huge task as well.

VOA: standard.2010.02.21

I'll see you on January 28.

我们1月28日再见吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The complete preliminary results show Afghan President Hamid Karzai with more than 54 percent of the votes and Abdullah Abdullah with less than 28 percent.

VOA: standard.2009.09.16

Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.

最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.

我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们，选择和一个助教合作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选