When the boy was only a few weeks old, he weighed more than 45 kilograms.

VOA: special.2009.01.24

Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.

的确如此，可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道，我45年前就从大学毕业了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This, to great extent, explains why so many people today 45% experience depression the 45% figure, nationwide on college campuses.

这很好地解释了，为什么今天有那么多人,感到抑郁，达到，全国大学校园都如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr. Obama's goal is to raise 40 to 45 million.

VOA: special.2009.01.19

Let's say you have four questions, you have 50 minutes, take out five minutes to read the paper, so that's 45 minutes.

你有四个问题，你有50分钟，花5分钟阅读考试，剩下45分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Iron ore production in the three months hit 32.45 million metric tons, up from 29.4 million tons a year earlier.

VOA: standard.2010.01.21

So, you can imagine in certain circumstances there would be guys that old back there, but fundamentally it's between 20 and 45.

所以你能想象,在某些情况下,也会有老年人,但基本上是二十到四十五岁的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then British Prime Minister Tony Blair sent over 45,000 troops to Iraq in 2003 to help topple Saddam Hussein.

VOA: standard.2009.11.25

But the second slice, strategies 45 through 67, getting rid of those strategies involves a little bit more.

但是排除45到67的第二个区间时,还牵涉到了别的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Asian Carp can weigh up to 45 kilograms each, and eat up to half their body weight in food per day.

VOA: standard.2010.07.20

It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.

这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发，可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

This year,as many as 45 percent of Americans polled say they will enter at least one college basketball pool.

VOA: standard.2009.03.25

Now, the naive guess may be 45, but it turns out the naive guess is actually correct.

现在,简单的猜测是 45°,但事实上这样的猜测是正确的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The United States brought in 45 metric tons of plastic sheeting,hygiene kits, and generators to help victims of the Indonesian earthquake.

VOA: standard.2009.10.06

:45 He would typically get to his desk at about 6:45 every morning in the Oval Office.

他每天早上大概,到达他的办公室。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Last year's Super Bowl telecast included a record 45 minutes and five seconds of air time for commercials.

VOA: standard.2010.01.27

The Clouds was written in 423 when Socrates was in his mid-forties and the Aristophanic Socrates is essentially what we call a natural philosopher.

云》剧写于公元前423年3,当时苏格拉底约45岁,亚里斯多芬尼斯时的苏格拉底,基本上就是我们所谓的自然哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Hopefully things will get better quick, you know,because I love fishing, but not at 45 years old."

VOA: standard.2010.07.20

If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.

如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A recent survey by USA Today and the Gallup organization found that 48 percent favor sending more troops to Afghanistan, while 45 percent oppose.

VOA: standard.2009.10.09

By the year 2025 the number of smokers worldwide is expected to increase by 45%.

到2025年,预计世界范围吸烟人数,将增长45%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Siyanda Mbonambi says bookings at his Syavaya Tours are up 45 percent for the World Cup.

VOA: standard.2010.06.03

They make up about 45% to 50% of the volume of blood is red cells.

红细胞占血液体积的,45%到50%

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During a wide-ranging 45-minute town hall-style meeting with several hundred U.S.troops, Secretary Gates was asked whether there is any plan for military action against Iran.

VOA: standard.2009.12.12

He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.

他已经说了45分钟，内容才刚刚有点进展,弗兰尼，左伊，巴蒂，贝西：,他们都在试图直接与对方交流。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By last weekend, the euro was trading at about $1.36, compared to $1.45 in December.

VOA: standard.2010.03.01

And I'm also like everybody else on emails; and I'll get your emails, panic emails at 3:10 in the morning and I'll reply at 4:45. So, it goes like that.

电子邮件我和其他人一样,我会收你们的邮件,早晨3:10紧急邮件,我会在4:45回复,所以就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Since December 2006, Mr.Calderon has deployed more than 45,000 troops to combat the drug cartels.

VOA: standard.2010.05.17

:45? We have until 2:45, 3:45?

我们可以讲到？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.

举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选