They also hold big shares of Citigroup and a number of other banks, as well as sixty percent of General Motors.

VOA: special.2009.09.18

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.

VOA: special.2010.01.28

She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.

她使他们处于绝对麻痹的姿势,我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Drinking large amounts of alcohol over long periods of time has also been linked to a number of cancers.

VOA: special.2009.09.08

I've got to do another pass. Huh. Sounds like a linear number of times I've got to do- oh fudge knuckle.

冒到最后去，还得再做冒泡,呵，听起来我要做线性次的时间-,哦，胡说八道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Earlier this evening, we heard a number of bombs go sliding and slithering across, to fall several blocks away."

VOA: special.2010.01.31

And that's what led us to a number of results to determine what quantities we even need to be looking at.

这就要求我们考察一系列结果,然后决定到底需要计算什么物理量,来找出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on.

VOA: special.2009.02.22

I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感，它就是苹果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Professor Christiano says the next step is to repeat the study in future research, with a larger number of patients.

VOA: special.2011.04.05

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The walls of water also struck a number of other nations, and killed more than two hundred thirty thousand people.

VOA: special.2009.03.17

And Born worked on a number of things, including the Born exponent, and taught himself crystallography sort of as something to do during World War I.

玻恩也做出了许多贡献，包括玻恩指数，他自学结晶学,这大约是在一战期间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.

VOA: special.2010.04.27

Now, recruiting is tremendously important because you need to have a certain number of settlers to make the settlement viable.

招募是极其重要的,因为你需要有一定数量的移民,来维持居住地的运转

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eighty to ninety percent of cluster headache patients have pain over a number of days to a whole year.

VOA: special.2010.03.30

An insurance company has reserves and it has enough reserves to cover them for a certain number of accidents.

保险公司一般都有准备金,准备金的数量一般保持在,刚刚够赔偿一定数量的保单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She made sure there were a large number of workers to give the necessary attention to all the kids.

VOA: special.2009.08.23

That way you could deliver a small number of vectors and they could amplify into a large number of vectors.

这样你只需向细胞中转入少量载体,就能得到大量的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.

VOA: special.2009.10.26

This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.

从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It took a number of years before Congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.

VOA: special.2010.05.20

There are groups of people who have studied the impact of Trans fats on health for a number of years.

有些人已对反式脂肪,对健康的影响进行了数年的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Spending a number of hours together in that kind of environment,I think, can only help improve the chances of bipartisan cooperation.

VOA: special.2011.06.18

It has a fairly large number of characters, although only a relatively few number of them speak in the book.

有很多角色，但仅其中相对少数,在书中发言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She visited a number of countries and later wrote reports about how people were dealing with World War Two.

VOA: special.2010.08.08

So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.

这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's true of Windows, it's true of the Sequel Databases from guys like Oracle, the Google guys were at it for a number of years before that thing really took off.

视窗“系统就是这样，甲骨文公司的关系数据库也是这样，谷歌公司的创立者花了很多年,才让一切走上正轨。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选