-
President Kagame is working to find a balance between the pull of the future and the weight of the past.
VOA: standard.2009.04.08
-
The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.
唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。
-
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？
-
Rwanda continues to struggle to find a balance between remembering the past and moving to the future.
VOA: standard.2009.04.10
-
It's because there's a balance between the two.
这是因为这两个两之间有一个平衡。
-
He says a warmer Arctic and thinner sea ice changes the balance between the normally cold Arctic and warmer areas.
VOA: special.2009.05.05
-
What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.
特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系
-
Usually their movies dealt with finding a balance of power between their two strong characters.
VOA: special.2009.09.20
-
As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?
作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？
-
He denounced Calhoun's demands for a political balance between the North and South.
VOA: special.2009.04.02
-
It turns out to be-- there's a fairly complicated balance between the time of flight and the range.
答案表明,在飞行时间与射程之间,有着一个相当复杂的平衡关系
-
But it has been effective. It has helped to balance a potentially disruptive tension between the desires of a minority and the broader interests of our all-volunteer force."
VOA: special.2010.02.06
-
We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.
我们在所有事情都建立在直觉的基础上,而并没有很好地数据依据。
-
A broader notion of balance is appropriate,including closing the development gap between advanced and developing countries,"
VOA: standard.2010.01.28
-
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。
-
Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.
VOA: standard.2010.06.29
-
If we're arguing about hate speech, we could talk about the balance between the rights of the freedom of speech versus the right to a certain quality of education free of harassment and humiliation.
如果我们围线仇恨言论来争辩，我们就会谈到如何平衡,言论自由的权利,与接受高等教育,不受骚扰和羞辱的权利。
-
Although he is focusing on specific cases of possible police misconduct, Nick Hardwick said there is a great need for a much larger debate to be held in the country regarding the correct balance between security and liberty.
VOA: standard.2009.04.21
-
There's a balance here between ordinary energy or enthalpy and entropy.
通常所说的能量,或者自由焓和熵之间存在一个平衡。
应用推荐