If your home is very small, you might say there is not enough room to swing a cat.

VOA: special.2009.09.27

There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Thanks to some friends there's a foosball table, there's a candy machine and there's also a cat in the ceiling.

感谢一些朋友的赞助，这儿有一个桌上足球，一个糖果机,在天花板上还有一只玩具猫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The story is about a cat who tries to entertain two children on a rainy day while their mother is away from home.

VOA: special.2010.05.02

The life of a dog or a cat or a chicken consists of appetites, cravings, desires, and their gratifications.

狗，猫，小鸡的生命,都充斥着各类嗜好，渴望，欲望，以及满足感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Fans loved the special way she rolled her "r"s to create a sound like a cat.

VOA: special.2009.06.07

Takes one to know one so the biologist must himself be a cat.

不过同类互知,那么这个生物学家他自己必须是猫

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A cat will often catch a small animal and present it to its owner.

VOA: special.2009.09.27

Well, you could put a baby down, have a picture of a dog here, a picture of a cat here, and see which one the baby looks at.

你可以抱来一个婴儿,在这里呈现一张狗的照片,在这里呈现一张猫的照片,然后观察婴儿会看哪一张照片

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the next minute you would see that frog dancing in the air and then come down all on his feet and all right, like a cat.

VOA: special.2009.08.29

I hate dogs, but anyway, this is children playing with a cat.

但我讨厌狗,不多闲扯了,这是个顽童戏猫的场景

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Co-star George Lopez is the voice of a cat friend named Carlos.

VOA: special.2010.06.14

So a mother cat doesn't have to know anything about the natural of love.

所以猫妈妈不需要知道,关于爱的本质的知识。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Sometimes,a cat likes to play with a small animal it catches.

VOA: special.2009.09.27

So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.

在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If there was a cat-fight, he would take the risk.

VOA: special.2009.08.29

Or to choke a stray cat to death with your bare hands?

抑或，亲手掐死一只流浪猫？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If there was a cat-fight,he would take the risk.

VOA: special.2011.05.21

So, he would put a cat in a puzzle box.

他将小猫放进一个谜笼中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Of course,they are sexy characters. When you have a sexy secretary or a girl swinging around by her ankles in a cat-suit, that is innately sexy;

VOA: standard.2010.05.19

So this is my--petting a cat, example.

那么这就是我-在爱抚着猫了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Boots? For a cat?Ha!?" "But you are Puss in Boots."

VOA: standard.2010.05.27

- Well, this one was me having a little fun here. So play-- Cat meows ad nauseam.

这个有意思，如果打开-,猫叫的很难听。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The next year she starred in a film version of the Tennessee Williams play, "Cat on a Hot Tin Roof."

VOA: special.2011.04.03

There was a huge battle, but Bill took control of the big cat and put his saddle on it.

VOA: special.2009.11.28

Manny is a wooly mammoth, Sid is a ground sloth and Diego is a smilodon or saber-toothed cat.

VOA: special.2009.06.12

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.09.27

Less than a kilometer away, a huge cat-like creature with two long front teeth hears the screams.

VOA: special.2010.04.07

Children might call a child who is easily frightened a fraidy cat or a scaredy cat.

VOA: special.2009.09.27

A fat cat is a person with a lot of money.

VOA: special.2009.09.27