Movies were fun. They provided a change from the day-to-day troubles of life.

VOA: special.2010.12.02

It's a switch that from outside can be used to change the life of a cell.

这种来自外源的变化能够改变细胞的状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Joining one of these communities has meant a real change in your life.

加入任意一个这样的共同体,意味着你的生活将发生切实的改变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They come in search of a better life. "Every kid that comes in this program wants to change."

VOA: standard.2010.04.29

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.

所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选