Certainly many Copenhagen residents hope that is true and they see climate change as a crucial issue.

VOA: standard.2009.12.06

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."

如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet,the publication of the voter list, though a crucial step, is not the only obstacle remaining.

VOA: standard.2009.09.29

Isaiah in this passage is describing a crucial moment in his career, his career as a prophet: the moment in which his lips are cleansed and he is empowered -- divinely empowered -- to speak prophetically.

在这一段里艾赛亚描述了一个他事业上至关重要的时刻，作为一个预言家：在这个时刻他的嘴唇被清洁干净,他被神圣得授权来预言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With a crucial vote on health care expected Tuesday in the Senate Finance Committee, the president sought to enlist medical professionals in the cause.

VOA: standard.2009.10.05

Love": this is a crucial word in Frost.

爱是一个关键词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In addition to the pipeline, the new Czech government faces other E.U.challenges, including a crucial June summit that will deal with the so-called Lisbon Treaty.

VOA: standard.2009.05.11

And then poverty is a crucial part of that question.

贫困也是这个问题中重要的一部分。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

U.S.and Afghan officials say those same areas act as Taliban and al-Qaida safe havens for cross-border attacks, making them a crucial part of the Afghan insurgency's resiliency.

VOA: standard.2009.03.26

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He said they played a crucial role in saving eight lives.

VOA: standard.2010.05.23

The readings are a crucial component of the class.

读书是本课程的一个关键组成部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Senator Kerry warned that Pakistan is at a crucial crossroads.

VOA: standard.2009.05.04

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But analyst Kamran Bokhari, of the private intelligence firm Stratfor, says there is a crucial difference between playing the tribal card in Iraq and trying the same thing in Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.11

And what you says is a crucial thing.

你提到的重要的事情是。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Although a major oil producer, Iran must import most of its gasoline because of a lack of refining capacity, creating what U.S.lawmakers have long seen as a crucial point of leverage with Tehran over its nuclear program.

VOA: standard.2009.10.28

How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.

别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学中重要的中心内容，他说我们每个人心中都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体，两个阶层的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

During a long day of debate Saturday, Senate Majority leader, Democrat Harry Reid of Nevada, had appealed to senators to advance the bill to the floor, saying it is their job to debate such a crucial issue.

VOA: standard.2009.11.23

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The president has used appearances in St.Louis,and earlier this week in Philadelphia, to appeal for public support in advance of a hoped for vote in the House of Representatives, a crucial step in the final stage of his push for a health care bill.

VOA: standard.2010.03.10

This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.

这是俄国形式主义者的重要论点，他们处理的十分大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Dopamine is considered a neurotransmitter that is crucial for our ability to perceive rewards and to be motivated in our behavior."

VOA: special.2009.09.16

Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.

叶芝探索了这种感受，这里这是一种痛苦,一种暴力，表现为一系列隐喻的问题，这是他写诗的一种手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"That is also crucial to allowing corporations a kind of independent personhood and separating ownership from control or ownership from management.

VOA: special.2010.03.05

And the crucial point about the case is that we stipulate that at no point was there a dramatic change.

这个案例的关键就在于,我们推断生命不可能会有戏剧化的剧变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He retains a strong link to the homeland of his parents, and carries the nation's flag after crucial football victories.

VOA: standard.2010.02.04

So the crucial point right now is that, thinking about harmony is offered as a counterexample to the generalization that invisible things can't be destroyed.

所以现在的重要问题是，和声的例子现在作为,灵魂不可毁灭,这一概括说法的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the crucial question, presumably, is, "Should we believe in the existence of a soul?"

而最为关键的,也许是,我们应该相信灵魂是存在的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选