A new World Bank report says the recession may hurt the developing world the most.

VOA: special.2009.03.13

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's a new form of entertainment all over the world now

这是一种流行全球的新的娱乐方式，

街头艺人 - SpeakingMax英语口语达人

The results of the Boxer Rebellion and the Spanish-American War made clear that the new century would have a new world power: the United States.

VOA: special.2010.07.29

And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.

然而不可避免的是新事物的出现，一个新想法，一种新时尚，一个新国家，一个新世界等等等等。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

But all came with the same hope for a better life in a new world.

VOA: special.2010.05.13

That is to say, discover an entirely new continent, a new world, so to speak, the new world of Machiavelli.

也就是说发现了全新的大陆，全新的世界，属于马奇亚维利的全新世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was a new world,okay? Instead of being the humdrum statistical world, everything seemed to turn into butterflies and perfume.

VOA: standard.2010.05.15

And finally it ends up with the establishment of a new world and a new City of God.

最终结果是建立了新世界,新的上帝之城。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Kenenisa Bekele of Ethiopia set a new World Championship record in the men's 10,000 meters, breaking the tape in 26 minutes,46.31 seconds.

VOA: standard.2009.08.18

It's a purification. They're going to make a new world.

这是一场净化,他们想要建立一个新世界

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So it really does open up a new world of learning, Warren says when it comes to HIV/AIDS, people must be ready to be surprised.

VOA: standard.2010.07.15

It just created a new world for financial opportunity.

这些为金融的发展提供了崭新的环境。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if you are more interested in fast cars, here is a new turn in the world of motorsports.

VOA: special.2010.07.30

now, this is a remarkable leap, even beyond the humanism of the greeks, something brand new in the world.

这是一个历史性的飞跃,甚至超越了古希腊的人道主义,当时,这是一种先锋思想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A new report this week from China showed that its economy became the world's 3rd largest in 2007, passing Germany.

VOA: special.2009.01.16

We're going to read these stories with an eye to Israel's adaptation of Near Eastern motifs and themes to sort of monotheize those motifs and themes and express a new conception of God and the world and humankind.

我们将阅读这些故事，并关注,以色列是怎样把一神论从近东时期的宗教主题中分离出来,并创造出一个关于神、世界和人类的崭新观点的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."

VOA: special.2010.02.26

You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.

你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A new report by the I.M.F.estimates that the world economy will shrink by one and three-tenths percent this year.

VOA: special.2009.04.24

And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.

他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Here,visitors can sit and enjoy the views of New York City after a long day learning about art from around the world.

VOA: special.2010.08.04

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he points out that technology has also made new music available to people all over the world twenty-four hours a day.

VOA: special.2010.07.19

They might have come from two completely different places, from two completely different species from different parts of the world, and they're put together in a new way and that's why it's called recombinant DNA.

它们也许来自两个完全不同的地方,来自世界上不同地区的两个完全不同的物种,以新的方式组合在一起,所以它被称作重组DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week on our program, we explore a UNESCO World Heritage Site in the American Southwest, near the city of Carlsbad,New Mexico.

VOA: special.2009.12.07

A market on the East Coast if they were in upstate New York, or out in Ohio eventually, and a market of the whole world.

如果一个市场在东北部,比如说纽约北部或者在俄亥俄州,那就意味着这是一个全球市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

ong before the first Europeans arrived in the New World, a strange looking animal lived on the rich grasses of the western plains.

VOA: special.2009.02.15

Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Delegates from around the world have agreed on a new plan to end the worst kinds of child labor by two thousand sixteen.

VOA: special.2010.05.17