There is no middle ground between governing and being governed, between absolute rule and freedom."

VOA: special.2011.04.21

C So, that's the breakdown. And, the grade is C level, 50% and it's based upon a performance of 50% absolute.

这些就是分类，分数是，那就是基于成绩的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.

是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory...

VOA: special.2011.06.02

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

is the concept of man as a heroic being, with his own happiness as the moral purpose of his life, with productive achievement as his noblest activity, and reason as his only absolute."

VOA: special.2010.06.06

He could divide all of that by the absolute value of the charge of the positive particle, all over the mass of the positive particle.

他可以把这整个,除以正电粒子的,电荷绝对值除以，正电粒子的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Prosecutors say Karadzic was the absolute leader of the Bosnian Serbs, by both his own admission and that of his deputies.

VOA: standard.2009.10.27

And you probably recognize some of them in there, cors right, absolute value, add, comp, cors, cors well we didn't do cors, we did a bunch of other things.

对，绝对值，假发，比较，当然我们还没学，我们学过其他的一些东西了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The incumbent has 54 percent of valid votes above the absolute majority needed to avoid a second round of balloting.

VOA: standard.2009.09.08

Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.

绝对主义道德推理认为,是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利，而不管后果如何。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Conservatives won the most seats in Britain's parliament, but were 20 seats short of an absolute majority.

VOA: standard.2010.05.10

How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.

我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I think more than that, you may not remember, there was an absolute, unqualified and spontaneous standing ovation for what Mr.Mandela said.

VOA: standard.2010.05.17

But they tried to do that only when they needed to do so to keep their absolute control.

不过他们只有需要保持绝对权力时,才会这么做。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"And while we will continue to do everything we can, we cannot be sure what the future will hold, but we are doing our absolute level best."

VOA: standard.2009.07.29

They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.

他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's set to take over from North America in absolute terms of movement and I think that's a good sign as well that intra-Asia, the demand is definitely coming back."

VOA: standard.2010.02.04

Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.

中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you want absolute price, you go to India.

VOA: standard.2009.12.23

It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.

这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you want absolute guarantees, you go to Singapore.

VOA: standard.2009.12.23

And his basic rights were seen to be absolute, for nothing must interfere with the right of each individual to defend his life, liberty, and property.

人的基本权利被视作每个个体都绝对拥有的,任何事物都无法干涉的,自卫,自由,财产的权利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And this strategic assurance is absolute.

VOA: standard.2009.10.21

So,70% of the portfolio is in absolute return, real assets,private equity, alternatives--broadly defined.

因此资产的70%分布于绝对收益组合,不动产,私募权益等广泛的投资品种中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this strategic assurance is absolute,"

VOA: standard.2009.10.22

He seems to be the perfect model of absolutism and of absolute government.

他看起来是专制主义的完美例子,他支持专制的政府。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By linking the goal to its gross national product rather than setting an absolute emissions target, China - the world's largest emitter of greenhouse gases may actually see its total emissions increase over the next decade, even if it meets the voluntary target.

VOA: standard.2009.11.26

If this were to be an absolute zero Kelvin, then we could we can have something, T2 Sorry, it's T2.

如果它等于绝对零度，我们可以，对不起，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In principle, this value, this efficiency, can approach 1 as the low temperature approaches absolute zero.

这个值，效率，当低温热源的温度1,是据对零度时可以达到一。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选