He announced that he would not seek or accept the nomination of his party for another term as president.

VOA: special.2009.08.30

Now that by the by that somebody who believes in souls could also accept the personality theory of personal identity.

即使是相信灵魂论的人,也可以接受,人格同一性的人格论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.

他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The government wants forty-six creditors to accept two billion dollars instead of the seven billion dollars the company owes.

VOA: special.2009.05.01

They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.

他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many colleges and employers will accept what is known as a GED as the equivalent of a high school diploma.

VOA: special.2009.08.20

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.

VOA: special.2010.04.15

It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.

它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼，阻碍，和限制的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After much discussion, the eight Republicans on the committee voted to accept the votes of Florida's Republican electors.

VOA: special.2010.03.04

We have to understand the way in which it's something that, if we're going to accept this point of view, we need to live with.

我们需要理解的是，如果我们接受某一观点，它就会如影随形地跟着我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he believed that the people of a territory had the right to make their own decision to accept or reject slavery.

VOA: special.2009.05.21

Imagine waking up every morning and saying to yourself: "I refuse to accept the law of gravity.

想象每天早上醒来后对自己说：,“我拒绝接受万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

Given the number of people in the room there may be multiple winners, I accept that possibility.

教室里每个人都写个数字,确实有可能出现多个赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."

VOA: special.2009.03.19

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said Britain would accept nothing but the Columbia River as the southern border of British Oregon.

VOA: special.2009.02.19

They have to compromise to accept any form of payment.

他们必须对接受任何付款方式。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The Confederate Congress passed a bill in March of eighteen sixty-five to accept Negroes as soldiers.

VOA: special.2009.12.03

Another way of diminishing responsibility is you could accept orders.

减少责任的另一种方法就是,接受命令。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But she says the American university system is not organized to accept this kind of change.

VOA: special.2009.03.05

They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."

它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This lets them accept temporary employment in their area of study for twelve months after graduation.

VOA: special.2009.07.02

Now if we accept the body theory, then of course we turn to the question ? "Could I survive my death?"

如果我们接受了肉体论，我们肯定会问,我可以死后复生吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She helped the family understand the importance of the HeLa cells and accept that the scientific community has gained so much from their use.

VOA: special.2010.07.21

So if you go to an Anglican church, they will also,most of the time, accept the Roman Catholic canon,along with Roman Catholics.

所以如果你到了圣公会，大多数时候，他们会接受，罗马天主教正典和罗马天主教徒。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet the government of the new nation did not always accept freedom of the press.

VOA: special.2009.04.20

And it certainly looks as though if you don't believe in souls, you have to accept the body theory of personal identity.

而且很明显,如果你不信灵魂论，你就只能接受,人格同一性的肉体论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So at best that's a tie, and hence, no compelling reason to accept the existence of a soul.

这最多只能算是平局,所以,还没有令人信服的理由来接受灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选