For Florida,where tourism accounts for more than 20 percent of the economy, the drop off was serious.

VOA: standard.2010.05.04

There were tales, inevitable tales of-- and with French food, as you know, presentation accounts for something very much.

还有一些不可避免的传说,关于法国菜的传说,菜的品相是很重要的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."

你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Nevertheless,rising confidence is a welcome sign, as consumer spending accounts for more than two-thirds of U.S.economic activity.

VOA: standard.2009.08.25

So it is simultaneously in his very first sentence a Marxist and a Darwinian vocabulary that Eikhenbaum is invoking, and that's what partly accounts for the strenuousness of his rhetoric.

所以艾肯鲍姆文章的第一句话同时引用了,达尔文主义和马克思主义，这部分解释了为什么,他的文章读起来那么吃力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Tourism accounts for six to seven percent of the economy and 15 percent of the workforce.

VOA: standard.2010.05.21

That's--that accounts for relatively small number of the overall cases of Type I Diabetes.

型糖尿病患者,占患者总人数的比率相对较小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Consumer spending accounts for about 70 percent of the U.S.economy and is closely linked to unemployment.

VOA: standard.2010.01.29

We don't like to believe that physical attractiveness accounts for much in life.

我们不相信,生活中生理吸引力有多重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The U.S.service sector is closely-watched, as it accounts for roughly 80 percent of U.S.economic output.

VOA: standard.2009.08.05

On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.

一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At this point in time, they are only allowed to use the money for IMF purposes, to pay IMF staff or replenish accounts for use,"

VOA: standard.2009.04.20

I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.

所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Patients undergoing long-term elective surgeries are advised to donate their own blood, a practice Dr.Mwanda says accounts for a significant percentage of the hospital's surgery blood supply.

VOA: standard.2010.06.04

But in society today, and we'll talk a bit about security topics -- and such throughout the course, for cryptography -- for encrypting things like your credit card information and bank accounts -- you don't use 32 bits, you don't use 64 bits, you generally use 1024 bits, 4,048 bits.

但在当今的社会上，我们将讨论一点安全方面的知识,贯穿整个课程，密码学-,加密一些像信用卡信息,银行账号之类的东西--你不能用32位，你也不能用64位，你通常要使用1024位，4048位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The city accounts for almost a fifth of the seats in parliament.

VOA: standard.2010.03.12

Milton has to justify or at least understand this seemingly incomprehensible and unjustifiable event. It's this drive to theodicy that accounts for the poem's most painful moments.

弥尔顿要解释，至少要理解,这看起来不可理喻，无法解释的事件,这首诗最悲痛之处正是源于这斯奥迪斯的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet it accounts for 17 percent of the global HIV/AIDS burden.

VOA: standard.2010.05.29

Tourism accounts for some six percent of Thailand's national income.

VOA: standard.2010.04.12

Here in the United States, stand-alone record stores have given way to such alternatives as digital downloading which now accounts for about 20 percent of all recorded music sales.

VOA: standard.2009.12.25

Consumer spending accounts for more than two-thirds of U.S.economic activity.

VOA: standard.2009.11.01

Tourism accounts for about six percent of Thailand's economy.

VOA: standard.2010.03.27

The agency notes cultural differences, views and attitudes toward suicide influence whether people will attempt suicide and whether suicides will be accurately reported The WHO report says most suicides in occur in Asia, which accounts for up to But it reports Eastern European countries have the highest rates of suicide.

VOA: standard.2009.09.10

Their ideas include permitting Americans to shop for health insurance in other states and expanding health care savings accounts.

VOA: special.2010.02.27

Now customers can also use their M-Pesa accounts to pay bills, make purchases or pay for services like taxis.

VOA: special.2009.11.02

Also,many banks offer special services for students, like free checking accounts, including a debit card.

VOA: special.2009.05.21

"What's happening right now is people are being arrested and they are being forced to hand over their passwords, a lot of the times, for their social media accounts.

VOA: special.2011.06.27

In Zambia,for example, farmers without bank accounts can use their cell phones to buy seeds and fertilizers.

VOA: standard.2010.07.28

But she was able to get witness accounts - from the nurses who cared for them.

VOA: standard.2010.04.10

He said the government will also make it easier for people to save their federal tax refunds, with an option for depositing the money into their retirement accounts.

VOA: standard.2009.09.05