People who live near waste landfills are accustomed to seeing trucks dumping normal household waste such as food,packaging,appliances, furniture and yard cuttings.

VOA: standard.2010.08.05

Perhaps the data rate was a little bit faster than you were accustomed to, but you had some familiarity.

可能这个数据速度,相比你所熟悉的有些快，但是你有一些亲切感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"In the past,I was so accustomed to teaching math the traditional way and now with the way it's introduced, I can see it."

VOA: standard.2010.08.10

Most of us are accustomed to a money frame, so most of us--when we lend money to each other, we do it in money terms.

我们大多数人都习惯了货币框架理念，因此，我们大多数在借给别人钱时，都以货币形式操作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As has happened many times in the past, they are hoping that customers will flock back, once they get accustomed to the higher prices.

VOA: standard.2009.09.19

I realize that Yale students aren't accustomed to doing that.

我发现耶鲁的学生不太习惯早起上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His housekeeping staff, for example, was not accustomed to bio-degradable, citrus-based cleaners.

VOA: standard.2009.03.30

The tradition is aristocracy; that's what we connect with the polis, and of course, it was natural, because it also fit into the world of the Iliad and the Odyssey, which they were accustomed to think about.

他们的传统是贵族政府,这是我们该和城邦联系起来的政体,当然,这也很自然,因为这也符合《伊利亚特》和《奥德赛》中的描写,他们习惯于用这样的方式去思考

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

as telephone service from abroad has been disrupted. Geophysicist Julie Dutton says she expects the damage to be severe, partly because the region is not accustomed to major quakes.

VOA: standard.2010.01.12

We are accustomed to thinking of insurance as a good thing.

人们已经习惯性地认为保险是个好东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Air travelers worldwide are accustomed to passing through metal detectors.

VOA: standard.2009.12.30

Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.

这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Astronauts who are accustomed to views that you and I cannot really describe were moved to tears when they looked out the windows of the cupola for the first time tonight."

VOA: standard.2010.02.18

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in my repertoire I do 'I've Grown Accustomed to His Face to her version. Personal friends such as Marjorie Andrews, who was introduced to Horne thirty years ago through family relations, were also in attendance.

VOA: standard.2010.05.15

This gets back--People are accustomed to getting dividend checks in the mail.

回到这里,人们习惯于,通过挂号信取得股利支票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选