While he waited he looked across the street to the large hotel called "The Schenley."

VOA: special.2009.04.04

And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.

最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and

它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

So Lincoln was moved to a house across the street from Ford's Theater.

VOA: special.2009.12.31

We paid people across the street at the School of Music but this again is kind of native local Yale produce here.

我们向街对面音乐学院的人支付稿费,这就是耶鲁的草根出版方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I went across the street to the upholsterer's store.

VOA: special.2010.08.21

Even if you come home about two or 2:30 in the morning near our apartment you can still see rather large rats dashing across the street; some of them look so bloated they look like sangliers, or wild boar, which you can see occasionally in parts of rural France.

如果你是在凌晨两点或两点半回家,在你家附近,仍会有来回乱窜的特大号老鼠,你偶尔可以在法国的乡下看到,一些老鼠大得像野猪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Across the street, the parking lot of Haiti's elite police emergency response unit has become an open-air medical clinic.

VOA: standard.2010.01.26

As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.

上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As the march reached the White House and a rally was held across the street at Lafayette Square, Darfur activist and native Mohamed Yahya joined the protest.

VOA: standard.2010.05.23

we can go to the restaurant across the street that Italian place that we always go to.

我们可以去马路对面那家我们常去的意大利餐厅。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The Sechenov Morgue, a Czarist-era red brick building located across the street from a Moscow city hospital, saw constant comings and goings of family groups dressed in black.

VOA: standard.2010.08.10

So if the waves are good out in front of the house, I just get up, walk across the street.

所以门前浪好的时候我就起来，过街冲浪。

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

But there are signs of progress. In the massive tent city across the street from the ruined presidential palace, thousands of Haitians lined up on Tuesday for food distributions.

VOA: standard.2010.01.26

Wow, there are quite a few places. Like right across the street, there is the Great Apollo Theater.

哇哦！有很多这样的地方。比如说，穿过这条街就有阿波罗剧院。

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The explosions appear to have come from inside the buildings, with both the front and back windows of the Ritz Carlton blown off, spreading glass and debris across the street.

VOA: standard.2009.07.17

He was chasing Britney Spears who was just across the street,

他在追街对面的小甜甜布兰妮，

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

He's buried right across the street.

他的墓碑就在过街

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And right across the street, Apollo, you have where all of great Michael Jackson,

而就在这条街的对面，阿波罗，你会看到伟大的迈克•杰克逊，

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人