The victims are pulled out of rubble. Medical personnel act quickly to respond to injuries and save lives.

VOA: standard.2010.07.26

So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.

所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.

这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Child rights campaigners have hailed the act, but they also point out that many challenges lie ahead in turning the legal right into a reality.

VOA: standard.2010.04.01

Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.

为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And last June,says Sittenfeld, the House passed the American Clean Energy and Security Act, the first bill out of either chamber of Congress to directly take on the challenge of global warming.

VOA: standard.2010.02.25

The physicist has to constantly find out what forces act on bodies.

物理学家必须,不断地寻找都有哪些力作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Investigators in Mexico say the detained suspect claims the ambush of a US couple near the Juarez city hall on Saturday,March 13, was carried out as an act of retribution against Arthur Redelfs, who worked as an El Paso County Sheriff's detention officer and was accused by gang members of mistreating their compatriots there.

VOA: standard.2010.04.01

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says finding that out will be crucial. "Whether this was an act of terrorism conducted by al-Qaida central or that of a lone wolf acting independently, we will have to wait and see for the investigation and what comes out of that, but we do know that al-Qaida and their affiliates have a crazed obsession in targeting the aviation industry,"

VOA: standard.2009.12.27

It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.

就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让他去证实上帝是能强加给他创造的世界,这样看起来专横的控制的行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选