"We need to see this the actual law passed by Congress, this EPCA, Electronic Privacy Communications Act made much more stronger, brought up to date.

VOA: standard.2010.06.22

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

First we need to select for actual charge.

首先我们需要根据正确的电荷进行筛选。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And also I wanted to mention in terms of checking your Lewis structures, regardless of what they are, you should always go back and I had 10, and then count 2, 4, 6, 8, 10, because you always need to make sure you have the same number of valence electrons that you calculated in your actual structure.

我还想提一点关于检查,你的路易斯结构的建议，不管它们是什么，你总是应该回去检查一下,我有十个，然后数一数，二，四，六，八，十个，因为你总是需要确保实际价电子的数量,与你在结构中算出的数量相等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选