The brave men,living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2009.11.12

And here, I'm going to suggest we've seen numbers, we've seen strings, and I'm going to add Booleans here as well.

我要提醒下大家我们学习过数字数据了,学习过字符串了，今天还要学习布尔类型，这是当我们谈到条件的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, step five tells us to add 2 electrons between each atom, so we add two there.

那么，第五步告诉我们在两个原子之间放上两个电子，因此我们在这放上两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The lava from Kilauea continues to add land to the island as the volcanoes of Hawaii have always done.

VOA: special.2010.09.08

I should add that in some sense this is a phony Fibonacci straw-man Fibonacci.

我应该补充一点,那就是从某种意义上来说,这是一个不真实的,名义上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jordan Goldman says the site is starting with two hundred fifty of America's top colleges and will add more.

VOA: special.2009.02.26

Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.

杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It looks severely damaged. But the huge hole, the names and other marks seem to add to its sound.

VOA: special.2010.05.12

You've got to juggle the two equations, multiply that by 4, multiply that by 3, add and subtract and so on.

同时处理这两个方程,这个两边乘以4,另一个两边乘以3,将两方程相加或相减求出答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They used the electrical power in the lunar module to add electricity to the batteries of the command module.

VOA: special.2009.07.22

So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.

VOA: special.2009.12.23

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And,finally,do not add diseased vegetable plants to the pile if the compost will be used on a vegetable garden.

VOA: special.2009.06.23

- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.

如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet the study found that having a friend who is lonely can add about seventeen days a year of loneliness.

VOA: special.2009.12.22

He saw that if you take the atomic mass of chlorine, 2 add it to the atomic mass of iodine, divide by two, you get something that is really close to the atomic mass of bromine.

他看到，如果你将氯的原子质量，加上碘的原子质量，除以，得到的数将与,溴的原子质量很接近。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All across Kenya, there are stores and automated teller machines where M-Pesa users can add and withdraw money from their accounts.

VOA: special.2009.11.02

And really constantly considering the story and what new twists and elements we need to add to the story are a pretty big deal for us as well.

不断反思这个故事,反思我们需要加进去的新情节和新元素,对我们来说也很重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Last July,the Food and Drug Administration advised manufacturers to add what are called physical chemical identifiers to their medicines.

VOA: special.2010.03.01

Let me add, let me make it 17 people so we have an odd number, so go and sit in that row.

我再加一个人这样就是奇数17个人,请到那行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The artist can then add a second color of glass to make designs over the first layer of glass.

VOA: special.2009.09.16

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Republicans say the plan would add to the nation's debt, raise insurance costs and expand government involvement in health care.

VOA: special.2009.11.13

Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.

除此之外,霍布斯坚决主张,法律应当是维护社会公平和平等的工具。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If your soil is very dry, you can add peat or compost, which returns nutrients to the soil.

VOA: special.2010.06.15

And I might add that, today's program is part one of the two part program with Joshua.

另外我补充一点，这次的访问分为两部分,今天只是第一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I might add though that there are other ways that-- I may have said that too narrowly.

我可能遗漏了其他的方式,刚才所述有些狭义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选