Another American study found that adding spices to meat before cooking at high temperatures may reduce harmful chemicals.

VOA: special.2010.06.01

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And because, of course, we have this carbon here what you end up doing is adding a carbon to your molecule.

因为，当然，我们这里有一个碳,接下来需要做的就是在你的分子中再加上一个碳。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, adding copper to glass can make it blue, while adding tin can make it white.

VOA: special.2009.09.16

So the body theorist can avoid the problem of fission, avoid the problem of duplication by adding the no branching rule.

肉体主义者能避开分裂问题，通过无分支原则，避免复制导致的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Walter Schmidt and Masud Huda are now adding another chicken product to their flowerpots -- chicken waste.

VOA: special.2010.06.01

This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.

假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Adding to the problem, poachers today are more skilled at killing rhinos, and not only with guns.

VOA: special.2009.12.14

You're gonna have to be a little more careful when it comes to adding stuff to an array and removing it from.

当你向数组里面添加东西或者从中取出东西时,要非常非常的小心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The artists have been adding new areas to the sculpture all summer, so it is slowly changing.

VOA: special.2010.08.13

Let me generalize this. In this case, my incrementer was just adding 1 to an integer, it's a pretty straightforward thing to do.

当我完成后，我不会再显示任何信息了，好，好，那么你们已经看过两个简单的例子了，让我来讲讲概念，在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were still adding up amounts like donations from companies and online music sales on iTunes.

VOA: special.2010.02.01

But adding a constant velocity to objects does not change the fact that those which were maintaining constant velocity still maintain a constant velocity.

但是加上一个恒定速度并不会改变下述事实,即,那些正在匀速运动的物体,仍然保持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And he made other changes, like adding the verse "we are not afraid" to offer support for the protests taking place across the country.

VOA: special.2009.07.27

Here we have a fixed volume, and we have a little candle, and we're adding heat, and when we add heat, the pressure does what?

这里我们有一个容器，一个蜡烛，然后我们加热，这时压强会怎么变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Adding organic material such as compost to soil can also make lead less available to plants.

VOA: special.2009.06.09

Any one of these things would introduce error, but when you start adding them altogether, you get considerable error, so that means--it shows several things.

这些事物都会引入误差,一旦误差集中起来,会变成严重的错误,那就意味着,表现如下

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It's like a detective story. It really is. And you just keep adding on the clues."

VOA: special.2010.06.28

For reason, he writes in a famous passage, "for reason is nothing but reckoning, that is adding and subtracting the consequences of general names agreed upon."

对理性而言，他在一个著名的段落中写到，“推理就是一种计算，也就是将公认为标示或表明思想的,普通名词所构成的序列相加减“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Adding to the problem,scientists say, was an already reduced population, resulting from poor conditions last summer.

VOA: special.2010.04.27

And so it's a mistake, according to strong theories of rights, it's a mistake to think about justice or law by just adding up preferences and values.

这些强有力的权利理论认为，下列看法是错误的,不该只以偏好和价值的加总,来考虑公正或法律。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And he says it can all be done without adding to the federal budget deficit.

VOA: special.2009.07.25

Just adding it and filling up our containers with more and more stuff.

往我们的容器里增加，装上越来越多的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is partly the result of adding Pakistan and the Philippines to the latest report.

VOA: special.2010.02.15

I am going to do that by adding an electron.

加一个电子可实现这一转化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So "Luck" was the name they chose for him, adding before it,the first name "Tommy."

VOA: special.2009.06.06

But when you look at the troops that will be returnning home, when you balance the number of troops that will be returning home to various countries and the new troops will be adding.

但是你看看那些要撤回各自国家的士兵,与新增士兵的数量对比一下。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some experts advise adding five centimeters of compost for every fifteen centimeters of turned soil.

VOA: special.2009.06.23

They're just adding integers on each downbeat.

只是在每个强拍上加一个整数

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选