So Hepburn and Tracy led a secret love affair for more than twenty years.

VOA: special.2009.09.20

Meaning is an affair of consciousness and not of words.

含义关乎意识，而不是字词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I have a special love affair with Kandinsky.

我也特别钟爱康定斯基。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

He told his audience everything, beginning with his discovery of his wife's love affair with his business partner, and ending with his complaints about her expensive dinner parties.

VOA: special.2010.05.29

With the no branching rule,identity ceases to be a strictly internal affair.

有了无分支规则，认同感不再是严格意义上的内在事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they began a widely publicized love affair while filming the movie.

VOA: special.2011.04.03

The commune is important in the big Hay Market Affair, the collective memory of the commune in the Hay Market Affair in Chicago and the people hung there in-- when was it--1886.

公社在"干草市场事件"中至关重要,公社的集体记忆在芝加哥"干草市场事件"中,是至关重要的,人们被吊死,时间是...一八八六年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I have made my drawings with the greatest accuracy, and the most minute attention", he wrote."In an affair of so much consequence to the dignity of the United States,"

VOA: special.2010.01.27

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sanford's widely publicized extra-marital affair with a woman in Argentina had already added spice to state politics.

VOA: standard.2010.06.08

The first of the two passages I want to talk about is Hirsch's argument that "meaning is an affair of consciousness and not of words" -meaning is an affair of consciousness and not of words.

这两篇里我想首先讲讲赫施的主张,“含义关乎意识，而不是字词“,含义关乎意识，而不是字词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Gadhafi affair follows concessions by Switzerland's biggest bank,UBS, to turn over data on 4,500 wealthy American clients suspected of tax evasion to U.S.authorities.

VOA: standard.2009.08.23

Politics must become a purely worldly affair.

政治必须成为一个纯粹的世俗事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's great!" Comic-con marketing director David Glanzer says the once-fledgling event has grown in recent years, thanks in part to Hollywood's love affair with action heroes.

VOA: standard.2010.07.23

It becomes,in part,an external affair.

在某种程度上，它变成了外部事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Such is the love affair between many Americans and their guns.

VOA: standard.2010.04.19

It is there to stay. It is not a short-term affair.

VOA: standard.2009.05.13

Meetings of government ministers can sometimes be a dry affair.

VOA: standard.2009.10.17

"It's really more like a soccer crowd" The month-long Bali Arts Festival is an enormous affair, with multiple stages of music and dance,plus fashion shows, food stalls,and events for children, in addition to the traditional music and dance performances and competitions.

VOA: standard.2010.07.01