We want 'leave us alone,'" Kline said the proposal could also cost the U.S.millions of jobs as a result of health-related taxes he said most businesses cannot afford to pay.

VOA: standard.2009.09.05

in such a way that after the rates were raised, they likely couldn't afford to pay the mortgage anymore or they'd be under great stress in trying to do so.

这种“引逗利率，以至于到后来他们没有能力偿还贷款,或者为了还贷给生活造成巨大压力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But when you look at the bill, it is very expensive and you can't afford to pay that.

但当你看见账单时，你才发现这太贵了，你负担不起。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"We look to see how much a client can afford to pay and that's how we determine how much they get -- how much a client has available after they've paid all of their expenses to be able to take on a new debt."

VOA: standard.2010.05.06

and for whatever reason they can't afford to pay the rent anymore.

但因为各种各样的原因，他们无法继续支付租金。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"Unlike the federal government, our states have to balance their budgets, and they can't print more money to pay for programs they can't afford,".

VOA: standard.2009.10.10

Because I wasn't able to afford, like, to pay the full price of the Yale degree.

因为靠我自己的财力，我肯定支付不起耶鲁全额的费用。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.

换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they can't afford to pay their rent,

结果就是他们付不起租金，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人