Poor men protested against the law.

VOA: special.2009.10.29

Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.

事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was against the law for Julius Caesar to do that, but he did it anyway.

恺撒这么做是违法法律的，但他就是这么做了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One reason for the speech was the state of Arizona's recent passage of its own law against illegal immigration.

VOA: special.2010.07.03

It's against the law. It's an illegal contract.

因为那是违法的,这是个无效合同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.

VOA: special.2010.02.04

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Public protest was so great that both parties in the eighteen eighty-eight elections promised to pass a federal law against trusts.

VOA: special.2010.06.03

Law is the best hedge we have against " the domination of partiality and desire."

法律是我们所拥有可对抗不公支配,与渴求的最佳防备“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So,many people were shocked when Roosevelt announced he was taking action under the law against the railroad trust.

VOA: special.2010.08.05

And not only can you punish with death people who come after you seeking to take your life, you can also punish a thief who tries to steal your goods because that also counts as aggression against the law of nature.

不仅可以处死那些,跟踪你想谋害你的人，还可以惩罚想偷你东西的小偷,因为那也算侵犯了自然法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Later she helped gain passage of the first law against domestic violence in the state of Pennsylvania.

VOA: special.2009.03.13

Congress passed the law to bar discrimination against people with physical or mental disabilities.

VOA: special.2010.07.28

Coal miners in Pennsylvania protested against a law drafting men into the Union army.

VOA: special.2009.10.29

He said they violate the law against patents for products of nature.

VOA: special.2010.04.09

The Intel protests pit holy tradition against high-technology and point to the dilemma of trying to apply ancient Jewish law in a modern Jewish state.

VOA: standard.2009.11.14

"The only hope now is broader interpretation and evolution in international law, which is moving in the direction of universal jurisdiction for crimes against humanity and war crimes,".

VOA: standard.2009.09.07

Criminal charges against Muammar Gadhafi's son, Hannibal and his pregnant daughter-in-law were dropped after the two abused domestic servants reached an out-of court settlement and withdrew their complaint.

VOA: standard.2009.08.23

After their meeting, Mr.Obama said he and the Indian leader had agreed to "work even closer" to share information between their law enforcement and intelligence agencies in the fight against terrorism.

VOA: standard.2009.11.25

In 1981 Ayala joined a legal battle as an expert witness in the challenge against an Arkansas law mandating that the biblical story of creation be taught in schools, alongside Darwin's theory of evolution.

VOA: standard.2010.04.05

On Sunday,the military government defended its prosecution of Aung SanSuu Kyi, saying that no one in the country is "above the law" and warned other countries against "meddling in the internal affairs of Burma".

VOA: standard.2009.05.31

Attorney General Holder said U.S.officials are closely cooperating with Mexico in the battle against La Familia and other drug cartels, a battle he compared with the one waged by law enforcement agencies against organized crime.

VOA: standard.2009.10.22

If it can be established that Madni was in Diego Garcia, that would be a breach of European law and as Algar says, that would mean action against the government of Tony Blair and other parties could be mounted.

VOA: standard.2009.07.28

Speaking on behalf of the host country, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said an effective struggle against such problems requires significant improvement in the combat readiness and coordination of the Afghan military, police and other law enforcement agencies, which the U.S.also considers important.

VOA: standard.2009.03.27