Didn't want to go to school." Bullying is defined as negative behavior repeated over time against the same person.

VOA: special.2010.04.22

The message I'm trying to get to here, because I'm running you right up against time, is I have to be careful about what's a primitive step.

我想说的事情是，因为我正在跟大家讲算法时间复杂度，我们需要注意一个基本步骤的定义,如果我可以假设。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And of course we have a, we have to race against the time

但是我们不得不与时间赛跑，

拍摄纪录片 - SpeakingMax英语口语达人

It was the first time so many men one hundred thousand had fought against each other in the western world.

VOA: special.2009.09.03

So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.

我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.

VOA: special.2010.01.12

What is it the Israelites were saying in their day and in their time and against whom and for what?"

当时的犹太人在生活中都说些什么？”,“反驳谁？为什么？”

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But by the time he was thirteen years old, he was winning against players two times his size and age.

VOA: special.2010.02.07

But what the Greeks spent most of their time doing was fighting each other, one hoplite phalanx against another hoplite phalanx.

但是希腊人在大部分时间里都是方阵对抗,一个步兵方阵和另外一个步兵方阵对垒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ten years ago at this time, NATO was bombing Serbia to end its violent campaign against ethnic Albanians in Kosovo.

VOA: special.2009.04.04

He was not against the church, but he thought that people were wasting time being monks, and other people were all over the place in their Russian Orthodox equivalent.

他并不反对东正教,但他认为人们当僧侣,简直就是浪费时间,所有的人在东正教堂里都是地位平等的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

At the same time, she deplored Israeli strikes against clearly marked U.N. buildings where civilians were taking shelter.

VOA: special.2009.01.10

I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time,right?

我在抵制我自己了，下次人就不会这么多了，对吧？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

General Grant sent his men against the middle and ends of the Confederate line at the same time.

VOA: special.2009.11.26

I'm not--it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.

我的目的不是想要争辩,这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释,我们如何弄清这些道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the same time,though, a campaign launched by Mexico's president against traffickers has led to bloody drug wars.

VOA: special.2010.10.11

But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.

但不像苏格拉底，没有留下来喝毒芹，亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He also fought against Indian raiders from the time he could ride a horse and carry a gun.

VOA: special.2010.03.17

And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.

曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Benjamin Hooks was born in Memphis,Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life.

VOA: special.2010.04.24

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This does not include his time as a soldier in the Civil War or fighting against Indians.

VOA: special.2010.03.17

And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.

而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the time, Montclin had been sorry his sister had no serious evidence to use against Cazeau.

VOA: special.2009.06.27

In time Mister Oppenheimer's work in science and teaching made people forget the accusations against him.

VOA: special.2009.06.14

At the same time,courts have ruled against any publicly supported celebrations of one religion over another.

VOA: special.2009.12.24

The First Barbary War stopped piracy against American ships for a time.

VOA: special.2009.05.27

This time -- against orders they destroyed the land they left behind.

VOA: special.2009.12.03

At one time, the president who had retreated and retreated until he was pressed against the wall, could only be secured by a number of gentlemen forming round him and making a kind of barrier of their own bodies.

VOA: special.2009.01.19

It's not the first time CSPI has threatened legal action against junk food makers -- and the strategy has worked before.

VOA: standard.2010.06.24