But health costs are increasing at an average of about six percent a year -- far ahead of inflation.

VOA: special.2009.05.15

So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.

让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She said China has taken its own measures to fight climate change and supports pressing ahead with international cooperation.

VOA: special.2009.12.26

So we can go ahead and name our molecular orbital, just like we know how to name our atomic orbitals.

我们可以继续命名分子轨道，就想我们知道如何命名原子轨道一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She suspects that chimps may be a step ahead of humans in how their bodies deal with the virus.

VOA: special.2009.09.08

SSH I'm gonna go ahead and run this command, SSH, This just means making encrypted connection to someone else's server.

运行这条命令：,这样就加密连接到,某个人的服务器上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But his flight gave Americans the feeling that the United States could pull ahead of the Soviet Union in the space race.

VOA: special.2009.07.08

All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.

好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But today at the shelter, there is one very little dog with a big job ahead of her.

VOA: special.2009.12.11

That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet before this week, there were signs of promise of better times ahead for its nine million people.

VOA: special.2010.01.16

He took the In England you have to publish your economic and financial plans of the Government five years in ahead.

他采用的是,在英国参选人必须提前公布,自己的内阁政府在未来,五年的财政计划

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Standing at the entrance of the tunnel I could see ahead of me a darkness so absolutely black it seemed a solid.

VOA: special.2009.12.07

He tells us, to get a little bit ahead of ourselves, that justice is helping your friends and harming your enemies.

他告诉我们稍微设想一些未发生的事，正义会帮助你的朋友,并击败你的敌人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Igor Sikorsky often said: "The work of the individual still remains the spark which moves mankind ahead."

VOA: special.2010.09.10

So, there will be a whole -- I'm looking ahead now, projecting into some topics that we'll explore more closely later.

所以对于这一部分,大家先有个印象,我们以后将会更细致的讨论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This week in our Foreign Student Series, we jump ahead to the subject of where to live.

VOA: special.2009.03.26

But what's interesting with these cases is you couldn't have predicted ahead of time that they would be heroes.

但这些例子所表明的就是,你不可能提前预知,他们会成为英雄

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anything in art,music or literature which is very modern or ahead of its time is called avant-garde.

VOA: special.2010.04.18

If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.

如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And he offers this advice once you have chosen the record you want to set: Train hard.Plan ahead.Be patient -- don't give up.

VOA: special.2011.05.16

OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.

好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了,一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The elections are being seen as a vote on Mister Maliki's leadership ahead of national parliamentary elections to be held later this year.

VOA: special.2009.02.07

Your final exam will be basically one or two questions that I'll give to you ahead of time.

你们的期末论文要讨论1到2个问题,我会提前给你们的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He hoped this would unite the party and give him support in the difficult years ahead.

VOA: special.2009.07.30

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He promised that the government will meet what he called "the huge challenges ahead of us."

VOA: special.2010.05.22

Okay. What are some of the things that you thought dampened its accuracy and its validity? Go ahead.

你们认为有些什么原因,降低了它的准确性和真实性,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's move onto something that really took the giant step ahead, and that was Mendeleev.

我们换个话题,谈论一个很大的进步，那便是门捷列夫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选