Her mouth is set firmly. On December first, nineteen fifty-five, Rosa Parks took a seat on a city bus in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2010.04.16

Or was it more the 1830s when you've got this booming cotton production happening finally in Alabama and Mississippi and Louisiana?

又或者是从18世纪30年代起,当阿拉巴马,密西西比和路易斯安那州,的棉花产量大范围高产时吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And like, I've been to the University of Alabama,

比如，我去过亚拉巴马大学，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

The incidents included the murder of a civil rights activist in Mississippi and the killings of four young girls in Alabama.

VOA: special.2009.10.04

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On December first, nineteen fifty-five, in the southern city of Montgomery,Alabama, a forty-two year old black woman got on a city bus.

VOA: special.2009.03.08

And he was sold for $1000.00 to an Alabama cotton planter who came up to Richmond twice a year to buy slaves.

他被以一千美元的价格卖给了一个每年两次,来里士满收购奴隶的亚拉巴马棉花种植主

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The container ship,Maersk Alabama, was sailing through the Gulf of Aden to the port of Mombasa,Kenya, on the east coast of Africa.

VOA: special.2009.05.27

Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.

托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In nineteen sixty, Alabama State College expelled six students who took part in a civil rights demonstration.

VOA: special.2009.07.09

Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.

在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We were down south, in Alabama C Bill Driscoll and myself when this kidnapping idea struck us.

VOA: special.2011.01.22

And 72 hours by train he found himself on a huge cotton plantation, near Pickensville, Alabama, on the in west central Alabama, on the Mississippi border, at 14-years-old.

在搭乘了七十二小时的火车后,他发现自己身处亚拉巴马的皮肯斯维尔附近,一个巨大的棉花种植园中,在亚拉巴马西部的中心,密西西比的边界,那年他仅仅十四岁

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Here is a perfect example. Scott Joplin and John Stark published "A Breeze From Alabama" in nineteen-oh-two.

VOA: special.2010.01.24

If you had five slaves and a good piece of land in Alabama in 1820, you might very likely have fifty slaves and a hell of a lot more land a decade later.

820年,如果你在阿拉巴马州,拥有五个奴隶和一块肥沃的土地,十年后你很可能就会拥有五十个奴隶,以及更多的土地

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Beatrice Hahn is a professor of medicine and microbiology at the University of Alabama in Birmingham.

VOA: special.2009.09.08

That's another one of those sentences by Faulkner that sort of captured this spirit of Alabama Fever, as it was called, in the 1820s and '30s, and Mississippi Fever in the 1830s, Louisiana/Texas Fever by the 18 well Louisiana Fever is even earlier--but Texas Fever by the 1840s.

还有福克纳写的另一部作品,作品谈到了十九世纪二三十年代的,圈地狂潮,在阿拉巴马州,十九世纪三十年代的密西西比,在路易斯安那州和德克萨斯州,路易斯安那州圈地潮相对出现得更早,德克萨斯州圈地潮是在十九世纪四十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Oil has already reached more than one hundred kilometers of coastline in Louisiana, Mississippi and Alabama.

VOA: special.2010.06.04

Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.

VOA: special.2009.08.02

In nineteen sixty-five, they took part in marches in Alabama to support voting rights for African-Americans.

VOA: special.2009.12.27

In nineteen thirty-three, Ralph entered a black university, Tuskegee Institute, in the state of Alabama.

VOA: special.2010.09.19

The storms were blamed for ten deaths in Mississippi, and two others in nearby Alabama.

VOA: special.2010.05.11

The United States Public Health Service and Tuskegee Institute in Alabama studied the effects of the disease syphilis on a group of poor African-American men.

VOA: special.2010.07.21

Hank Williams was born in nineteen twenty-three on a small farm near Mount Olive,Alabama.

VOA: special.2009.11.22

Scientists developed the new welding technology at the Marshall Space Flight Center in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2009.12.30

The Southern Democrats who opposed Stephen Douglas were led by William Yancey of Alabama.

VOA: special.2009.07.09

The capital of the Confederate states of America was located far south in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2009.08.20

He immediately sent it by telegraph to Confederate President Jefferson Davis at Montgomery,Alabama.

VOA: special.2009.08.06

The affected waters include areas off the coasts of Mississippi and Alabama.

VOA: special.2010.05.04

David Allison of the University of Alabama at Birmingham wrote the report.

VOA: special.2010.12.21