• But at this point,all the evidence that we see indicates that they will work out these differences.

    VOA: standard.2009.12.12

  • He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

    他并未声称,他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的,他完全不是这样认为的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.

    从这点来看,即使每个人都忽略上帝,但都知道上帝的存在。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "Our anticipation is that it will be another seven to ten days to complete all of the preparations that we need to exercise this option and then at that point, we'll pump the kill mud and hopefully have this well killed, and well shut off, and the flow shut off."

    VOA: standard.2010.05.17

  • This is just a general historical irony that surely at some point besets all revolutionary movements, and it's an irony that particularly appalled John Milton.

    这是个普遍的历史讽刺,当然这也在某种情况下困扰了所有的革命活动,这也是让弥尔顿特别惊异的讽刺。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

    我要说的是,如果有一日我们发现这种情况,那时候才会有灵魂存在的论据。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

    当然循环过程,可以有很多种方法,这是一个简单的例子,这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • These are actually all examples that we'll talk about in freshman chemistry at some point, as an example of a connection between a chemical principle we learn, and what we can know about how it functions.

    作为联系一个我们,所学的化学原理,和我们能知道它,如何工作的例子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.

    这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期,即主后两百年或四百年,书目上有哪些书。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

    我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That's all right. Don't hold the mike; just let it point at you, that's fine.

    没错就是你,不要拿走麦克风,对着它说就可以的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • That's where all of them went at one point or another, some less than others.

    这就是内战的导火索,分裂的原因

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I do, I have a...a way to think about this... ... some people call it the... The Taylor rule -...Taylor Rule, yeah And it says the rate shouldn't have come down all the way to 3 at this point, maybe, maybe 3.5 or so And that rule basically says that interest rates should adjust according to what's happened to the economy.

    没错,关于这个我有自己的思路。,有人将其称为。,泰勒规则,-噢,对,泰勒规则,根据这个规则,利率不应该,一路狂跌至3%,至少也该在3。5%左右,本质上来讲,该规则说明,利率应该,根据经济形势进行调整。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And Ted Bundy, when interviewed at one point, said he was astonished that people made such a fuss about all of his murders because he said, "I mean, there are so many people."

    当Ted,Bundy接受盘问时,他甚至说过他很惊讶,人们居然对他的谋杀这么大惊小怪,因为他说,“毕竟,这世上有这么多人”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

    我是个有机化学家,我喜欢碳原子,这是我最喜欢谈论的原子之一,但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Not thinking about those facts that I knew at one point-- just not all that objectionable.

    不去想这些我一度知道的事实-,也不是那么有异议的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • All right, so I did this not at all purposely, but this can point out for you that you need to make sure that the number of electrons that you have in your molecular orbital does match up with the total number that you have in your atomic orbitals.

    我并不是故意这么做的,但这告诉我们必须要保证,分子轨道里的电子数,和原子轨道里的,总电子数能对上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I was tremendously interested in the letters because they so naively and sweetly asked Chad to teach him all about Nietzsche and all the wonderful intellectual things that Chad knew. At one point Carlo and I talked about the letters and wondered if we would ever meet the strange Dean Moriarty.

    我对那些信极感兴趣,因为他们是如此天真烂漫讨人喜欢地让乍得,教他们一切他所了解的关于尼采的精妙的知识,卡洛和我一度一起讨论那些信,还怀疑我们是否能遇上奇怪的安莫里亚蒂。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.

    我在思考贞操这个抽象概念,贞操这一抽象的概念,想想所有那些,我们时不时的会由贞操想到的问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.

    托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

    原子的经典图像,你们可以,看到屏幕左边,这是电子,绕着核子旋转,的概念,他已经知道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • All right. So suppose that I woke up this morning, that is to say, at a certain point I look around my room and I see the familiar sights of my darkened bedroom.

    假定我早上醒来,也就是说,我在某个位置上,环顾房间四周,看到了昏暗的卧室里熟悉的场景

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, we're left at the point that we're so often left what's the point of all of this?

    现在,让我们看到经常关注的这些点,这里是什么意思呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There's nothing unacceptable or inappropriate or misguided about not thinking about all sorts of facts that you might have learned at some point or the other.

    不去想所有那些你在某时得知的事实,并不是不可接受的或者说不合适的,或者说是误入歧途的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?

    保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定