-
That all changed,though, when a nonprofit group began to rehabilitate the historic area.
VOA: standard.2010.03.18
-
Take the first part of the refrain first: "All changed, changed utterly."
比如第一段的叠唱：,一切变了，那么彻底“
-
And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,
去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。
-
And he said her pioneering work for social and scientific improvements changed the lives of millions of developmentally disabled people all over the world.
VOA: special.2009.08.23
-
But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.
但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过
-
And then the Constitution would be changed and all slaves would be freed.
VOA: special.2009.03.12
-
All changed, changed utterly."
一切变了，那么彻底“
-
But by nineteen sixty, all that changed.
VOA: special.2010.04.11
-
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth Tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15%-- the same rate that capital gains are taxed.
但在2003年这些都变了,2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》,将股利的税率减至15%,与资本收益的征税率相同
-
But all that changed in a matter of minutes in the fall of 2008.
VOA: standard.2010.06.24
-
This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?
这是我从很多只是向窗外眺望，然后说,“科技在近5年，10年，15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题，所有伟大的公司都是创造出来的吗？
-
So he changed his game plan. "My general goal the last three years is to stop all of my emotional connections to the politics of the music industry and of 'South By,' not having anything to do with that."
VOA: standard.2010.04.07
-
Priests, these are the bishops of the old system, have changed their name to presbyters, perhaps, and they look like revolutionaries, but they're manipulative, controlling actions haven't essentially changed at all.
牧师，这些是旧制度的主教，或许已经把名字变为长老，他们看起来像革命者，但其实他们的操纵，控制的行为并没有改变什么。
-
So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.
整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。
-
And there was the confluence of religion and business and science and all of these things that changed dramatically at about that period of time.
当时宗教，商业,科学等等都有了交叉点,它们在那个时期发生了巨大的转变。
-
Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right, how much did it matter, right?
所以我们将气体的摩尔数,改变了3摩尔，好，它会起多大作用？
-
You've irreversibly changed that substance because you've changed the structure of all the proteins inside.
蛋白质的结构发生不可逆的变化,因为蛋白质内部的全部结构都改变了
-
So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.
随着战争的规模也日益增大,各国争相扩军,例如法国与奥地利之间的王朝战争,这两个国家在1756年成为盟友,战争也随之结束了
-
Fat is not all that much different, but one thing that's happened is the type of fat has changed a lot, and so people are eating less fat from plant sources and more fat from animals sources That's where the saturated fat comes in and high saturated fat intake is not a good thing.
脂肪摄入量相差无几,然而脂肪的种类却发生了很大变化,人们越来越少从植物中摄取脂肪,而更多是从肉类食物中获得,肉类食物中含有饱和脂肪酸,而过多地摄入饱和脂肪酸是有害的
-
You should wear that all the time. Did you get your hair changed? Or maybe,
你应该多穿那条裙子。你换发型了吗？又或者
-
and it changed the way we think about all living things.
改变了我们看待所有生物的方式。
-
But all that is changed by events.
但一切因为这一事件改变。
-
But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.
但这一切被推翻了，完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了，他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。
-
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
牙医回来说道，太搞笑了；,它一点也没变；,我与十年前支付的价格一模一样。
应用推荐