-
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it."
VOA: special.2009.02.23
-
Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,
即使我完全赞成，我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇，
-
The electronic configuration, all it is is the shorthand notation for that one electron approximation for the Schrodinger equation for lithium.
电子构型就是，对于锂的薛定谔方程,的单电子近似的,简化形式。
-
You tell me when it stops!" For years, almost all leading movie and television stars, male or female,were white.
VOA: special.2009.05.04
-
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
然心存轻视读之，则觉真实从然出之。
-
All it took to force a negotiated settlement was for these dangerous men to show their faces in Dodge City.
VOA: special.2010.03.10
-
For this sprite only, means local, only this function, only this script can use this variable, make this variable for all sprites, meant it was global.
对于只为一种精灵，意思是局部的，只有这个函数中，这个脚本中才可以用这个变量，这个变量为全部精灵而创建，意思是这个变量是全局的。
-
But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.
VOA: special.2010.05.04
-
So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.
所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。
-
It all started after his father decided that there was no longer enough room in east Texas for his family.
VOA: special.2009.11.28
-
This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.
因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。
-
The Smithsonian's Mars Day offered a chance for people of all ages to touch Mars, or at least a piece of it.
VOA: special.2010.07.28
-
And all we know about this is that it's really for some irreversible reversible step.
我们知道,这个式子,对不可逆过程成立。
-
She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.
VOA: special.2009.06.28
-
It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.
它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。
-
You had better all you people of the South prepare yourselves for a settlement sooner than you are prepared for it.
VOA: special.2009.07.02
-
Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.
和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。
-
It was responsible for more than four and one-half percent of all the years people lived with disability.
VOA: special.2009.09.08
-
Nobody really sees the reason for this; it's all a question of theory, so we have to think a little bit about theory.
没人对此刨根问底,这只是个理论问题,所以只要了解理论就好
-
Apache Indians considered it to be their land and were all too ready to fight for it.
VOA: special.2010.02.15
-
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。
-
The DNA of the flowering azalea plant,for example, contains all the information that makes it an azalea.
VOA: special.2010.03.23
-
Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.
如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因
-
Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.
VOA: special.2009.03.26
-
So now let's do it for all of the ions.
接下来将其拓展到所有的原子。
-
Puerto Rico's warm island climate made it easy for the young boy to play baseball all year.
VOA: special.2010.04.11
-
And if you all survive this exercise you'll be better for it.
如果看到对比后，还能够挺过来,说明你离坚强又近了一步。
-
That it was necessary to stop - for a while - all payments in gold or silver.
VOA: special.2009.01.01
-
If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.
如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。
-
Because the Mycenaean centers all reveal for that stretch of time that they're scared. The proof of it comes from strengthening their already quite strong walls in almost all the sites that we see, and also--this is a very important fact.
因为在迈锡尼文明的中心,有迹象表明在一段时期,他们受到了威胁,这样说的证据是,我们发现的几乎所有的遗迹,都在本就很坚固的城墙上继续加固,而且,这是一个很重要的史实
应用推荐