All in all, President Obama is expected to spend three days at the United Nations.

VOA: standard.2009.09.02

All in all, in the l shell, I have the possibility of eight different configurations.

所以总的来说，在L层,总共可能有八种不同构型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it's, they all in all... it's so inviting, so friendly.

总之大家都……很有魅力，十分友好。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

All in all,it was a campaign-style event.

VOA: standard.2009.03.19

So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Secretary Hay asked the nations involved to agree to equal trading rights for all countries in all parts of China.

VOA: special.2010.07.29

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It has been produced in all fifty American states as well as in sixty-seven countries, from Afghanistan to Zimbabwe.

VOA: special.2010.05.24

I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.

我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She exhibited her art in Chicago, only to lose them all in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.

VOA: special.2009.07.12

I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.

我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The writers also point out that microfinance does not work in all situations and will not solve all problems.

VOA: special.2010.06.16

But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.

但是年轻女神很美丽，但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on.

VOA: special.2009.02.22

In, and above all, in the phase of the world, that is, not responsive to our system of values.

总的来说，世界现状，并没有回应我们的价值观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She would flatten her nose against the window to take in all that she could of the art of Edgar Degas.

VOA: special.2009.07.12

After all, even these heroes need communities in which to live for all the various purposes that human beings do.

毕竟,即使是这些英雄,也需要在市井中生活,像普通人一样为各种目的劳碌奔波

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Indoor tennis courts, soccer fields and rock climbing centers permit people to take part in these sports in all seasons.

VOA: special.2010.01.29

Now, people have manipulated cognitive dissonance in all sorts of ways and, for instance, hazing. Hazing is cognitive dissonance at work.

人们把认知失调应用到各种各样的情况下,例如欺负新人就是应用认知失调的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.

VOA: special.2009.11.26

It's one thing to plug in all the numbers and say, "I know Newton's laws and I know how they work."

我们平时只是把数字代进公式,然后说,"我懂牛顿定律,也知道怎么使用"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In all,the I.M.F.says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.

VOA: special.2009.04.24

This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.

一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But some people might say that the biggest sport of all in Chicago - and Illinois - is politics.

VOA: special.2009.01.12

And knowledge of French or anything at all about France is not required in this class at all.

这门课并不需要,法语和法国方面的知识

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.

但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有,质疑意识思考所思之物的权威。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选