Slumped alongside him was a sergeant, one of his plane's gunners.

VOA: special.2011.05.04

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I think that's quite nice if you are working alongside somebody.

所以，我认为，和某个人一起创业是相当好的。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Buble also appears alongside past and present jazz greats on the 2009 holiday musical collection Letters To Santa,singing"Let It Snow!

VOA: standard.2009.12.25

We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In recent years Britain has turned up the rhetoric, putting Iran alongside the likes of North Korea as a potential nuclear enemy.

VOA: standard.2010.04.30

It exists alongside of other areas of political inquiry like American government comparative politics and international relations.

它和其它政治探询课题并存,例如：美国政府,比较政治和国际关系。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but for most this was a unique opportunity to celebrate the beginning of holy week alongside the Church hierarchy, including the Pope.

VOA: standard.2010.03.28

He positions pro-censorship argument alongside anti-censorship rhetoric or metaphor, and there are dozens of moments in which it's just these opposites that are being asked to coexist in some kind of peace.

他把支持控制出版的论点和反对控制出版的修辞和,比喻放在一起，有无数次这样的对立,被要求和平共处在一起。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They played alongside Muddy Waters for 10 years, before launching The Legendary Blues Band with three other members of Muddy's backup group.

VOA: standard.2010.07.20

Because alongside the idealized portrayal of the Israelite conquest in the first half of the book of Joshua, alongside the call for the destruction of all Canaanites, we find interesting tales of alliances and incorporation of various Canaanite groups.

因为随着对以色列征服的理想化描述,在《约书亚书》的第一部分，随着摧毁所有迦南人的呼声，我们发现了关于同盟趣事,以及迦南各个群体的合并。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Analyst Lipman,says it appears that the days of women, working alongside men in most any job,are long gone.

VOA: standard.2009.11.05

I sit alongside the director with the script and a stopwatch,

我坐在导演身边，拿着剧本和秒表，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

President Ahmedinejad, flanked by speaker Larijani, stood alongside his new ministers and read off a list of goals for his new cabinet.

VOA: standard.2009.09.03

But alongside that, there's also the tournament, the FA Cup,

除此之外，还有一个联赛，即足总杯，

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

Imam Johari Abdul-Malik is member of the Coordinating Council of Muslim Organizations and spoke alongside CAIR officials at a press briefing on Wednesday.

VOA: standard.2009.12.11

Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.

这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Speaking alongside U.S.Ambassador to Kabul Karl Eikenberry, Clinton addressed a few hundred members of the U.S.Embassy staff.

VOA: standard.2009.11.18

Milton was also at this time becoming an opponent of the Anglican church government, and he was writing and publishing attacks on the church alongside those of the Smectymnuus group.

与此同时,弥尔顿成为了圣公会的反对者，他发表了很多作品去抨击教会,其中包括了《Smectymnuus》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Speaking alongside the Secretary, Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi had a defiant message for the militants.

VOA: standard.2009.10.28

I mean, you should not imagine when I say slaves--just take out of your mind the plantations of the old South, because when you only have one or two slaves, the master is working right alongside them, doing exactly the same work that they are doing, and also instructing them and telling them what's what.

我的意思是,当我们提到奴隶的时候,大家不要想当然地联想到南部种植园,因为当你只有一两个奴隶时,奴隶主必须要和奴隶一起劳作,做着和奴隶一样的农活,并且不断告诉他们要做什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The meeting would involve Mr.Netanyahu, U.S.President Barack Obama and Palestinian President Mahmoud Abbas alongside the U.N.General Assembly in New York later this month.

VOA: standard.2009.09.13

Recently,AMISOM has begun taking a more active role in the conflict, patrolling far beyond their bases, and at one point, fighting alongside government forces.

VOA: standard.2009.08.21

Alongside the additional military forces, civilians have come as well in an effort to shore up the region's infrastructure and provide opportunities for the people.

VOA: standard.2010.05.26

Two legendary Motown artists appear alongside Stewart, including Smokey Robinson on "Tracks Of My Tears,"

VOA: standard.2009.11.25

Speaking alongside senior Chinese officials at the end of two days of talks, she said the two superpowers would be working together to resolve the matter.

VOA: standard.2010.05.25

He went on to become a sought-after studio musician, working alongside a steady stream of pop and R&B greats, before landing a solo recording contract in 1992.

VOA: standard.2010.04.12

"They want a state instead of Israel, not a state alongside Israel."

VOA: standard.2009.07.03

Standing alongside Georgian President Mikhail Saakashvili in Tbilisi, Secretary of State Hillary Clinton reiterated a call for Russia to end its military presence in two breakaway Georgian regions.

VOA: standard.2010.07.05

"There had recently been riots in Morocco due to the cost of wheat going up, so I traveled there to bake alongside Arab women in a large village oven.

VOA: standard.2010.07.16