Economic losses from the disease amount to an estimated one percent of the African economy each year.

VOA: special.2009.12.07

Now, you may say this doesn't amount to a very limited government, and the libertarian may complain Locke is not such a terrific ally after all.

现在或许你会说，这并不算真正有限的政府，而自由主义者会抱怨洛克并不算他们的好盟友。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I think it's great, like the amount of, like, freedom they give us to, like, choose classes

我觉得很棒，它给我们的自由很多，比如选课，

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

If a person donated the token to a group project, the token was worth half of that amount to each person in the group.

VOA: special.2009.03.03

So now amount to pay $4, credit card/debit card.

现在总计要付4美元，信用卡/借记卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After two years, withdrawals had cut that amount to one hundred million dollars.

VOA: special.2010.06.17

He's earned the right to treat himself to this absolutely lovely -what must have been an extraordinary amount of fun to write -lovely catalog of flowers.

他已经得到了游荡的可爱之处,写这些一定会特别有趣,可爱的花丛中的权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The savings over ten years could amount to two trillion dollars.

VOA: special.2009.05.15

The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

这种代码通常很显著，复杂，神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上，这种注意力得有一种方法的严肃性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says the actions of the CNDP could well amount to war crimes or crimes against humanity.

VOA: standard.2009.09.12

Why should the amount by which you're attracted to the Earth be also a measure of how much you hate acceleration?

为什么物体受地球引力的大小,恰好能衡量物体加速的难易程度呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Amal Hamada, a political science professor at Cairo University, says even if the government were to allow them the opportunity, it would likely not amount to much.

VOA: standard.2009.10.12

But we are going to be spending a fair amount of time talking actually about the meaning and the function of Israel's purity laws and cultic laws in a later lecture.

但是接下来我们将花相当一部分的时间,讨论以色列纯度法律和祭仪法律的,意义和作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The original bill allocated but legislators decided to raise the amount to $50 million after hearing the U.S.Congress voted to set aside $50 million for broadcasting to Iran.

VOA: standard.2009.11.16

But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.

它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看,没有变化的情况下,递归是怎么一步步的展开的,我欠你一个糖，谢谢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The American Civil Liberties Union has said that full body scans amount to a "humiliating" assault on the dignity of passengers that citizens in a free nation should not have to tolerate.

VOA: standard.2009.12.30

But I can equate the amount of mechanical energy in the electron to the amount of electrical energy that was imparted through the electrodes.

但我们可以把电子中机械能量数量,和通过电极传送的,电子能量数量等同起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The mission found the repeated firing of rockets and mortars into southern Israel by Palestinian armed groups from the Hamas-controlled Gaza Strip constituted war crimes that may amount to crimes against humanity.

VOA: standard.2009.09.29

In other words, lower the amount insured below the actual value of the house to prevent moral hazard.

换句话说，将房屋的保险价值低估于其实际价值,以此来防范道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

BP's losses for the past quarter amount to some $17 billion, due to having to set aside more than $32 billion for costs linked to the oil spill off the U.S.coast in the Gulf of Mexico.

VOA: standard.2010.07.27

You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.

在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

So what is actually going to matter is how closely that electron can penetrate to the nucleus, and what I mean by penetrate to the nucleus is is there probability density a decent amount that's very close to the nucleus.

所以实际上有关系的是,电子可以穿越至原子核有多近,我所指的穿越至原子核是,这里有一定数量的概率密度,可以距离原子核非常近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

George Carmack,Skookum Jim Mason and Dawson Charlie were the first men to discover a great amount of gold in the Klondike.

VOA: special.2009.02.04

Cretan sheep are enumerated to the amount of 20,000.

克里特的羊,多达两万头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In sixteen eighty-one, King Charles the Second of England gave William Penn a large amount of land to establish a colony.

VOA: special.2010.04.04

The Mediterranean Diet is high in olive oil, grains, fruits, nuts, vegetables, fish, and a moderate amount of red wine, and tends to be low in meat, dairy, and other alcohol.

地中海式饮食法的特点是大量食用,橄榄油,谷物,水果,坚果,蔬菜,鱼,以及适量的红酒,并且少吃肉,奶制品和其它酒类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

VOA: special.2011.07.05

Because of the fact that you're going to die, obviously enough, it's not just that you'll get whatever life you get, but there's a finite amount of life that you're going to get.

因为你会死这个事实，很显然，不只是说你得到什么样的生命，而是说你将会得到一段有限年数的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because you would know being a good utilitarian that taking some, a small amount, he'd scarcely going to notice it, but it will make a huge improvement in the lives and in the welfare of those at the bottom.

因为作为一个优秀的功利主义者，你知道,收走一些对他们来说根本无关痛痒的钱，却能大大改善社会底层那些人的生活,增加他们的福利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选