The female spiders have a bright yellow splash of color on their bodies and can grow as large as a human hand.

VOA: special.2009.10.30

Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, driving in LA, it's really unpredictable and can be dangerous.

是的，在洛杉矶开车，真的没法预测，可能很危险。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.

VOA: special.2010.06.15

And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you have neither," it said, "and can get fifty dollars, then go to Colorado."

VOA: special.2009.05.28

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.

VOA: special.2009.02.23

So the food environment can change and can change in productive ways and there are a lot of signs of this happening.

食品环境可以改变并可以很有创造性改变,有很多迹象都可以证明这一点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A New York federal court judge has ruled that Mister Muse is at least eighteen years old and can be tried as an adult.

VOA: special.2009.04.25

I'm not going to be thinking I'm clever, and can pick winners and losers, I'm just betting on the market as a whole.

我觉得我不聪明不知道，那只股好哪只股差，我就看市场行情整体是好是坏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lots of the boys here have seen that Smiley and can tell you about him.

VOA: special.2009.08.29

Siblings who obviously share a tremendous amount, and can be extraordinarily similar are precisely the siblings who can struggle and wrestle the most to differentiate themselves from one another.

兄弟们有很多的共同点，但就是这些有极大相似点的兄弟却,正是最能斗争和对抗的,以便与将彼此区分清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Slow earthquakes are different from violent earthquakes, which happen suddenly and can be extremely destructive.

VOA: special.2009.07.07

I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.

我很在意考勤，所以，如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话，建议你不要选这门课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The artists chose bamboo because it is light,strong and can survive all kinds of weather.

VOA: special.2010.08.13

Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.

我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of the oil will flow out of the bag and can be collected.

VOA: special.2009.09.29

It can make the issue black and white and can make things helpful.

这可以让事情清晰分明,可以让事情变得有益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The long,thin fibers are strong, and can work well to reduce temperature changes.

VOA: special.2009.11.17

It's a gene that's on the plasmid, and this particular gene confers a specific biological property to cells that have the plasmid and can use it properly.

它是质粒自带的基因,如果细胞能够获得这种质粒,并正确的利用它的话,这段基因就能赋予该细胞某种生物学特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These will continue to move around in the air and can infect people.

VOA: special.2009.07.14

It is always an idea that is both rigorous and can be applied.

而是因为这个理论严谨且能被应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

EpiSurveyor is free of charge and can be downloaded onto mobile devices.

VOA: special.2010.05.03

Now today I'm gonna focus on is what is happening in the center's posterior in your brain, and can it help us to predict what you're about to choose.

今天我的重点,是大脑中央后回中的活动，及其能否帮助我们对受试者的选择作出预测。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They connect to a computer and can operate by touch.

VOA: special.2009.12.17

And can you be immoral in a dream?

你在梦境里是否道德败坏？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They make funny noises and can sing with other Sing-a-ma-jigs.

VOA: special.2010.11.26

The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.

成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境，在这里,存在大量的工作，但能够建立友谊，还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and can't deal with it anymore.

什么也解决不了。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人