"I was accepted at Barnard College and I was denied admission when I arrived because they had a quota of two.

VOA: special.2010.04.24

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

Slowly and surely I started learning and eventually it got into my blood, and I just got devoted to it."

VOA: special.2009.08.19

And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.

我要做的是，我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

And that got me to think gosh, these people have so little and I was a student, and I didn't have a lot of money, but I still had something to spare.

看到这张照片，我想,天啊，这些人太贫困了,虽然我是个学生，我没有很多钱，但我还是能够捐出些什么的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner.

VOA: special.2009.02.14

If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

I'm the CEO of Google and I call the broker and I say, how many shares are outstanding?

如果我是谷歌的执行总裁,我给经纪人打电话问,一共发行了多少股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Bend went. And I was very happy that I had helped to make it go."

VOA: special.2010.08.01

I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.

VOA: special.2009.09.14

So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was open -- wide,wide open -- and I grew angry as I looked at it.

VOA: special.2009.05.16

Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.

只有2次，我先将6移了下来，然后将8移了下来，并没有动其他的数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I read more than I went outside and played and made my mom mad."

VOA: special.2009.08.24

They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.

他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

During the summer of nineteen forty-one, every morning McCall Purnell and I would get my small boat and go out to catch shellfish called crabs.

VOA: special.2009.02.14

Good. And I notice-- And I notice there is consistency among people.

好的，我发现-,我发现大家的观点都始终如一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."

VOA: special.2009.09.14

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.

VOA: special.2010.09.13

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人