So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.

所以如果我们谈论第3个周期，它从钠开始,一直到氩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're--and to put it in a crude way, you're teaching the dog that the bell goes with the food.

简单地说，你在让狗知道,铃声和食物是一起出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.

他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.

这张是第一对开本的幻灯片,这是电子版,高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词,其他照旧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

DNA goes to RNA, goes to protein, that's it, and that is the way it happens in simple organisms like bacteria.

NA转录成RNA接着翻译成蛋白质,仅此而已,而这仅是细菌那样的简单有机体中的机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They can present GAAP and then that goes to EDGAR and they can also present it any other way they like.

要么按照国际公认会计准则并录入EDGAR,要么以他们偏爱的其他方式披露信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选