He studied more than two hundred echidna shelters to understand where they like to hide and how often they change homes.

VOA: special.2009.07.07

Milton represented himself as a poet more often and with more care and attention than any English poet before him.

弥尔顿比起之前的英国诗人,更经常把自己描绘成诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.

但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This happens when an official language is used more often and children stop learning the local language of their parents.

VOA: special.2009.12.02

So for example, we often talk about teaching and I'd rather focus more on learning.

举例来说，我们经常讨论教的过程,而我觉得更应注重学的过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And he says programs like "CSI: Crime Scene Investigation" suggest that scientific evidence is used much more often than it really is.

VOA: special.2009.08.31

Charlie you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

查理，你经常讲到会计是当今,糟糕经济的根源。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And the study found that the women who used the gel more often had even better results.

VOA: special.2010.07.21

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Still,pop culture expert Robert Thompson notes that Clair Huxtable was often shown more as a wife and mother than as a successful lawyer.

VOA: special.2009.05.04

So while the relationship of D to some of the laws in the Covenant Code is often--not always but often--one of revision, the relationship between D and the laws in the Priestly source is more difficult to characterize.

那么，尽管申命记材料和契约法典中的律法的关系,往往是，不是总是而是往往，是修订，申命记材料中的,律法和祭祀派材料的的关系则更难定义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is partly because women are often more excluded from financial services and educational opportunities than men.

VOA: special.2010.06.16

Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.

叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Research has shown that women cry more often and more intensely than men.

VOA: special.2009.01.28

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We found that parents who frequently get angry with their children and feel that the children often do things that bother them a lot are much more likely to have a child who becomes a bully.

VOA: special.2010.05.06

This is so obvious in this problem, but when you see more complicated formula, you may not know all the assumptions that went into the derivation and quite often you will be using it when you shouldn't.

在这道题中这些都很明显,但是当我们用更复杂的公式时,你可能搞不清楚所有,在推导时的前提,因此很多时候,你都会用错公式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But,they argue that more often than not, the information received is wrong and might end up being counterproductive.

VOA: standard.2009.03.21

I did want to say a little bit more about kinases because they're so important in intracellular communication and kinases take advantage of the fact that proteins can often exist in more than one state, and that's what makes them useful molecules inside cells.

关于激酶我想再多讲一点,因为它们对细胞内通讯十分重要,因为激酶的优越之处在于,这种蛋白通常不只有一种状态,这也令它们在细胞中的用处极大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the food is more often junky than nutritious,Jacobson adds.

VOA: standard.2010.06.24

And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.

而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We found that easier access to emergency contraception did help women use the pills more quickly when it was needed, and they used it more often, but despite that increased use and faster use, it didn't reduce rates of unintended pregnancy."

VOA: standard.2010.03.22

It means we get ill less often and when we do get sick, we'll recover more promptly.

而是意味着我们更有抵抗力，即使得病，也能很快康复。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.

迈尔左夫发现,婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去,表明了人与人之间的某种社会联系,也说明了婴儿是模仿者

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And very often,more harm than good is created.

很多时候结果都是弊大于利。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.

那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选