-
At the end of the day, at least in the U.S., there is little incentive to prepare a real dinner when fast food is so available - and so much more fattening.
VOA: standard.2010.03.30
-
That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.
就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到,当你私下聊天，就会变得更加坦诚,更加勇敢。
-
But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.
这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。
-
"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.
VOA: special.2011.03.23
-
So we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.
我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。
-
I wish we had a sail, he said, to give you two boys a chance to rest. So they used his coat and one of the oars to make a sail and the boat moved much more quickly.
VOA: special.2010.03.06
-
And so when you start to do this, you can now have a much more portion of your IT spending dedicated to maintenance and sustaining.
所以开始做这件事的时候，很大一部分的信息技术开销,都用于维持和维护了。
-
So it's much more targeted and it doesn't address HIV as if it's a generalized epidemic.
VOA: standard.2010.07.07
-
So I should cheat and pick the quantity on my best response line that's much farther out so I'll produce more than my quantity.
我会违约选择我最佳对策的产量,我会生产出远远多于协约量的产品来
-
"We believe that South Africa has so much more economic potential and it cannot exist as an island of relative prosperity amid a sea of untapped opportunity elsewhere on the continent,"
VOA: standard.2009.08.08
-
You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.
你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多
-
So it's becoming much more sophisticated, much more interesting and the interesting thing about it is that it verifies a lot of the research that has been done to date with far less sophisticated means, such as self-rapport.
手段更成熟，更有趣，有趣的是,它验证了许多至今通过不全面的方法,所完成的研究的正确性，像自我评估。
-
And so with these basic building blocks, can you build up much more interesting things and they don't have to be static animations like this.
通过使用这些基础构建模块,你就可以迅速创造出更多有趣的东西,没必要像这个动画一样呆板。
-
This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.
这就是亚当掉进的命运，这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。
-
So much more important than historical verifiability is the conviction of the ancient Israelites who received and venerated these traditions, and developed them, and embellished them, that God had once acted on their behalf, rescuing them from bondage, binding them to himself in an eternal covenant.
无比史料证明更重要的是,古代以色列人坚定的信仰,他们接受并且崇敬那些传统，将它们发扬，美化它们，认为上帝曾为了他们而行动，将他们从奴役中解救，在永恒的契约中将他们与上帝联系在一起。
-
If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.
若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都是产于当地,然后拿到市场上去销售,你和你所吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序
-
So usually, I don't have to do much more than google, and turn in the first sentence and sure enough,
所以，我经常谷歌，输进第一句话，然后非常确信，
-
So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.
因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦,这样听起来会比较悦耳。
-
It's much more serious and strange. Okay. So that's enough on Eliot.
那个更严肃更奇怪，好吧，关于艾略特的讨论就到这。
-
In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?
换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？
-
They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?
他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？
-
so it's much, much harder to run the ball because there're so much more chance and opposition.
所以带球跑是非常非常困难的，因为中间有太多的空挡和反击。
-
But it just means there's so much more space and there's so much more light
但是这也只是说明，这里有更多的地方和光照，
-
New York City is so much more fast-paced and it's busy.
纽约很繁忙，生活节奏快多了。
-
So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.
这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代
-
And later on, when we stop giving ourselves the permission to be human when the become so important, we begin to realize that other people are watching us and evaluating us constantly and we think they do so much more than they actually do.
后来当我们停止准许自己为人时,当表象变得很重要时，当我们开始发觉其他人在看我们时,时刻评价我们时,人们远没我们以为的那么注意我们。
-
But with this example alone can you realize -- that with some more exercise of thoughts and intelligent-- I don't wanna say intelligent design here, intelligent design can you actually solve this problem so much more efficiently and just as correctly.
但通过这一例子，你们应该能认识到,通过更多的思维训练-,在这我并不想说智能设计，你就能真正更高效，准确地,解决问题。
-
Actually, the automobile insurance is more important than the homeowners' insurance, even though homes are so much more valuable, because--I think that's because cars move and they drive around and they bump into each other.
实际上,尽管住宅要比汽车值钱的多,但是,汽车保险要远比,住宅保险重要,我觉得这是因为汽车是可以移动的,车主们开着车到处跑,容易相互碰撞
-
So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.
所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题
-
So I don't necessarily accept all my irrational thoughts and again, we'll talk about it much more next week of how we can cognitively reframe what we were thinking.
我没有必要接受,所有不理智的想法，下周我们会更深入地探讨,如何认知性地重塑自己的想法。
应用推荐