Ant becomes antay or antway, excellent changes to excellentay, and so on.

VOA: special.2009.12.04

It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.

是词汇，思想的复杂性等等,使它变得难懂，伊瑟尔承认这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Psalmist is going to use this motif when he denounces social injustice, exploitation of the poor and so on.

赞美诗的作者，也常常借用这种思想,谴责社会不公正，对穷人的剥削。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so on. Why a banana?

VOA: special.2009.11.29

Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.

现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in that case we would send you to a program in Geneva on international human rights that would give you the international markers that you need to press cases in your particular country setting, and so on.

VOA: special.2009.09.24

In that fashion, one--It's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.

就是这种方式,一,它演奏八分音符,一大,二大,有切分音的地方,节拍被细分了,就像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"In simple terms, things such as type two diabetes, cardiovascular diseases, infectious diseases of a variety of types, and lung diseases and so on, are all found at higher than the comparison rates within the country, in many of these countries with indigenous populations."

VOA: special.2009.07.20

They were talking about the future of psychology, about the research, and how can you research meditation and so on.

他们谈论了心理学的未来，研究，还有如何研究冥想等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Second has been the improvement in breastfeeding practices, and that goes back to a lot of community work plus support to the health centers and so on,".

VOA: standard.2009.11.10

Then we had another recession that began in 1953 -that's that line--and it ended in '54, and so on.

接着1953年再次陷入衰退,这条线,结束于54年,等等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We don't want to come here two years later, three years later,or four year later to again talk about the extremism,terrorism, drugs,and so on and so forth,".

VOA: standard.2009.03.27

Let's look at the numbers here. We had 15, 20, then this one, up to 20, 25 and so on.

看看这些数字,15%,20%,还有20%,25% 等等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And everywhere where people use these spices and herbs like thyme,rosemary,oregano,basil, mint and so on the cancer rates are much lower, and when they have cancer, it's not as aggressive."

VOA: standard.2010.02.23

So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.

对于任意净电荷的情况,我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So,this kind of cyclical problem of displacement is extremely unsettling for the population and limits the possibility for the population to reinvest in economic activities such as agriculture,commerce and so on and so forth,".

VOA: standard.2009.09.25

It could be hydrogen, it could be helium plus, it could be lithium double plus and so on.

它可能是氢，可能是带一个正电荷的氦，也可能是带两个正电荷的锂，等等。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And then,depending on who gets it, that will be clearer as who should get the job of quasi foreign minister and how the foreign minister's staff will be organized and so on.

VOA: standard.2009.10.29

So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.

因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It's going to affect the marine life. It's not only the fishing industry, the tourism industry, the hotel industry, the restaurants,the gift shops, transportation,taxis and so on All of that is being affected right now.

VOA: standard.2010.06.18

So we don't really need to put in a certain amount of heat and change the temperature of the products and the calorimeter and so on.

所以我们实际上并不需要输入,一定的热量，改变生成物,和量热计的温度之类。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Right after the elections, basically the international news agencies were not allowed to get news and the first place you would check for the videos from Iran, the protest videos and so on, was just on Facebook."

VOA: standard.2010.07.23

So, we have stereotypes in our heads about men and women, about children, adolescents or adults, whites, blacks, Asians and so on.

所以我们有各种各样的刻板印象，对男人，对女人，对小孩，对青少年，对成年人，对白人，对黑人，对亚洲人等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Now,the degree which will have on the peace process and other things which are sort of the hard facts of the Middle East,is something else, altogether,as obviously there is a very serious problem with the Israeli government and so on.

VOA: standard.2009.05.09

So they had to import that to make their goods as saleable as they wanted and so on.

因此他们需要进口香料,以使他们的货物如预想中可供出售

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"North Korea fed its version of the story to the people, saying the reason Kim looks this way is not because he's lost his health, but because he works day and night for the people, visiting work sites and so on,"

VOA: standard.2009.12.30

There are also related reading materials quizzes exams problem sites, solution sites and so on.

还有相关阅读材料，小测,考试，提出问题网站，答案网站等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So how do you feed a city like, for example, Nairobi or many other very large mega-cities with desperately poor people in them where food simply cannot be provided in cities without access to diesel and so on?" Taylor says governments need to start investing in safe and sustainable energy alternatives.

VOA: standard.2009.10.20

That's the way the story is put together, how the overcoat is made, and so on.

是故事被组合的方式，就像在，外套，中一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.

孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止，下一句,又表达一个新的意思，下一句又是，依次类推。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选