And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.

焦耳的想法是,重力对水，做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

You just give them those resources and that training and opportunity, and you cannot hold them back."

VOA: special.2010.06.22

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Because the more people understand that we have got fantastic infrastructure and that we are safe and that we are a beautiful country, the better.

VOA: special.2010.06.09

And that means radiation of energy, and that energy has to come from inside the atom itself.

意味着有能量的辐射，这些能量来自于原子本身。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And that experience was life changing. And that's why I decided to start a charity."

VOA: special.2009.08.10

Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.

第二，这些书中的某些东西，我们可以频繁的在,《摩西五经》中看到，那是上帝的赌注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the man took it, and looked at it careful, and turned it round this way and that, and says,"H'm,so it is.Well, what is he good for?"

VOA: special.2009.08.29

And that's because that is a version of a divide and conquer algorithm.

这个想法非常重要,因为这就是分而治之算法的一个版本。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's something that you have to be willing to put up with."

VOA: special.2009.05.18

And that keeps people trapped in abusive relationships but-- And that's number one, ? but what else might be going on?

这些考虑使得人们被困在家庭暴力中-,这是第一个原因，还有什么原因呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In accepting the award from Claremont McKenna College in California, she said: "Every day, I see the impact of education, and that's the force that keeps me going on."

VOA: special.2009.06.15

and that something that happens was often very mysterious, very akin, I think, sometimes to inspiration.

而这种想法，常常是神秘的，有时候，与“灵感“很相似。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's called "Bungee Attitude" and that's called "Rebound."

VOA: special.2009.11.04

So, what we have left in our equation is only one part that n we haven't explained yet, and that is that n value.

现在方程里只剩下一个常数,我们还没有解释，这就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"My intention is to spin that for the adults as well, to be talking about our relationship with God and that we find that relationship most special in our relationship with Jesus."

VOA: special.2009.12.21

If you have an isobaric you're going to have to calculate where the energy changes, and that's a calculation that's likely on the homework and very like on an exam as well, too.

在等压过程中,我们需要计算能量的变化，我们在作业,和考试中,就会遇到这类问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And that's one of the things Jacob was noted for. His level of expression is so profound that even with a few strokes, he can pick up the action and show it to you".

VOA: special.2009.09.02

It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.

它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I think that was one of the things that made Nancy Drew special this was in the fifties or early sixties was that this girl survived by her wits and that was a new thing."

VOA: special.2009.08.24

They're colored different here to indicate one new difference that you know about now, and that's that there is an orientation, there's an up and down on the chain.

这里被涂成不同的颜色,来表示另一个不同之处,它是有方向的,表示双链一条向上,一条向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think that would not have happened without the advocacy of hundreds of thousands of people and churches that are part of Bread for the World and that keep the pressure on their members of Congress."

VOA: special.2010.06.22

The country that has the highest equity premium-- and that's for the whole twentieth century, they couldn't go back to 1802-- the most successful country is Sweden and after that Australia.

拥有最高股权溢价的国家是...,我指整个20世纪期间,他们所用的数据无法追溯到1802年...,股权溢价最高的国家是瑞典,澳大利亚紧随其后

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

And they appreciated that potential and that potential appreciated.

他们欣赏那种潜力，潜力得到升值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you ought to have global rules to try and deal with them. But that is not the way the Congress is dealing with them in the United States, and that is not the way I expect European regulators will go either."

VOA: special.2010.06.25

And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.

此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, they could do all that and that's the knowledge that was in the palace that allowed the kings and his people to send out messages,orders to everybody to do what they did.

他们不断尝试将所积累的经验和知识,保存在王宫中,国王和他的子民可以发出通告或者政令,让所有人都实行他们的方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选