By the end of the play, love wins over everyone and there is a marriage ceremony for the four lovers.

VOA: special.2010.01.06

So I think that it's true that the economy is difficult and there is big challenge in front of us.

所以我觉得，目前的经济形势真的很困难，我们面临着很大的挑战。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And there is almost no effort to combine the numerous federal regulatory agencies into a single financial regulator.

VOA: special.2009.06.19

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there is a more personal connection to the entertainment than going to a movie or the theater.

VOA: special.2009.03.27

And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.

两者间有自我实施的循环，帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And there is more to learn. Jonathan Rottenberg says the science of crying is still in its infancy.

VOA: special.2009.01.28

And there is no way to explain this phenomenon if you model the water as having particle-like properties.

没有其他的方法来解释这种现象,除非认为,水是一种具有粒子的性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.

VOA: special.2010.04.01

He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.

他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Experts at the National Institutes of Health in the United States say the damage to the lungs cannot be repaired and there is no cure.

VOA: special.2009.06.03

Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.

如今，精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there is zero research that says closing the school necessarily helps those children."

VOA: special.2010.03.18

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And there is a small budget science-fiction movie about aliens from on Earth.

VOA: special.2010.03.01

European governments have taken stronger action against genetically modified foods than is the case of the American government and there is a very interesting political history to this.

与美国政府相比,欧洲政府,实施了更强硬手段来,限制转基因食品,而这其中包含了有趣的政治历史问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and there is nobody hurt, and the well is under control."

VOA: special.2009.03.22

I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.

我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there is the continuing series "Nancy Drew: Girl Detective."

VOA: special.2009.08.24

And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.

这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there is growing competition from other forms of entertainment.

VOA: special.2010.07.19

And there is a lot of people that want to place the blame on the accounting for those, for the bank failures

好多人想将银行破产等这些归咎于会计记帐，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

And there is still the war in Iraq.

VOA: special.2009.10.10

And there is no programming language that is better well actually, that's not quite true, there are some better at doing certain kinds of things but there's nothing that you can do in C that you can't do in Fortran.

没有一种编程语言是更优秀的,当然实际上，这并不是完全对的，在做某些事儿时一些语言会更好用,但是没有事情是你能在C语言中做,而不能在Fortran中做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there is often housing for married students.

VOA: special.2009.03.26

And you find these really beautiful jade earrings and there is a specific shape

你发现了一对非常美丽的玉耳环，它有着很别致的形状。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She finishes, and there is a long silence.

VOA: special.2009.01.18

and there is no way of getting in contact with him

我已经没法跟他联系上了。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And there is a preserved steam railway down

而且那里有一个保留下来的蒸汽火车，

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人