And there are some insidious people out there that will do these types of things and you have to capture them."

VOA: special.2011.06.24

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and you're looking to the menu and there are so many delicious things that she cannot seem to make up her mind.

你们看菜单时，发现有太多美味的菜肴，你的女友一时难以取舍。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"

VOA: special.2009.09.05

And there you are looking at them, trying to protect their city.

你们看到的这些人当时正在,努力保卫着他们的城市

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We cannot confirm those ideas. But we can tell you that people have been growing chilies for centuries, and there are many kinds.

VOA: special.2009.04.21

And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.

很少有人你可以坐在一起,一次就能聊天聊8个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are many national parks and game reserves in Africa where you can go on safari.

VOA: special.2009.08.19

As you know, the maturity is 60-days and, as you know, there are about 360 days in a year.

这里的期限是60天,另外一年大概是360天

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is well worth a visit. So,close your eyes and imagine you are going there.

VOA: special.2009.11.16

Yeah. There are many, many lab times and you have to go to the website for the lab.

实验室有很多的开放时间,你得去实验室网站上看看

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.

还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that's the VOA special English development report written by June Simms, tell us about the situation of women where you are and will there be a local celebration of International Women's Day?

VOA: special.2010.03.08

you're not lying to anybody else still, there are desires and motivations that govern your behavior that you may not be aware of.

并未向他人撒谎,但却依然存在着支配你行为的欲望和动机，–,只是你没有意识到罢了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Everybody just really needs to be aware that the Internet is just like any other street and there are some twists and turns that can take you in to some very,very unsavory places."

VOA: special.2011.05.09

So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.

因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

And so there are good things you can do with nutrients by fortifying foods with them.

这些是在食物中添加微量元素,所能得到的益处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I would say that that's probably the biggest theme that you can see, is watching the artists and the professionals come through and talk about, there are new ways and new roadmaps for kids to succeed in the music industry, and they have a lot more access to doing it themselves."

VOA: special.2011.07.28

And if you believe in liberty, you'd better understand there are multiple ways to achieve liberty.

如果崇尚自由，最好要明白有很多方法,可以获得自由。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"There are so many unintended circumstances when you try and 'gerrymander' the economic system to try and meet your political objectives.

VOA: standard.2010.01.12

And there are two passes you could defend: the easy pass or the hard pass.

你要选择两条途径中的一条设防,平坦之途的或崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if you think there are more commercials breaking up the action on the field than there used to be, you're right.

VOA: standard.2010.01.27

And if you see all the profits of the pharmaceutical companies and hospitals and all that, there are thousands of Non-profit-making institutions in this country.

如果说是利润的问题,医药公司,和医院的利润问题，有数千家,全国有非营利机构。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Are there any other factors that could explain these findings, and did you look at these factors?

VOA: standard.2010.08.05

It's okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.

有一段下跌并没有关系，但是如果故事高潮在第二章出现2,后面还有67章，你会觉得这部小说结构不好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Did you know that of people who take positive psychology, 75% of you are officers of club, 35% of you are the highest ranking officers of club, which means that you think there are about 2000 clubs at Harvard, you are in club of three, and you happen to be the president.

你不知不知道选了积极心理学的人中，有75%的人是俱乐部的干部，35%是俱乐部的高层干部，这意味着，你认为哈佛有大约2000个俱乐部，你在一个只有3个人的俱乐部里，又恰好是主席。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选