Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.

VOA: special.2009.12.14

Yes. He asked if I was going to talk about how decisions were made about what to include in the New Testament and what not to include in the New Testament.

会，他问我会不会讨论,为什么有些书卷被收入新约,有些被排除在外。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

because then you can solve new problems on midterms and what not if you understand the conceptual part.

因为这样你可以解决中期的新的问题，如果你不理解的话，就不好说了。

我的梦想是百万富翁 - SpeakingMax英语口语达人

You know,the circulation, and the smell of your own panic, you know, when you're not sure what to do."

VOA: special.2010.07.26

and there's usually always something to do on the weekends and what not.

通常在周末也有事可做。

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

The NASA team still is not sure how much of what they have found is water and how much is hydroxyl.

VOA: special.2009.09.30

We have beautiful parks and what not. Just everything, we have golf course, Van Cortlandt,

我们有一些漂亮的公园。我们这什么都有；我们有高尔夫球场，Van Cortlandt，

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

"What government should not do is pile on more taxation, regulation and litigation that kill jobs and hurt the middle class."

VOA: special.2010.01.30

And now we're almost done, except what we H really want is delta H and not delta U, right.

我们差不多已经完成了,除了我们实际上想要的是Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Your name is in the title, 'cause I've learned, and Don't dedicate time, energy And poems To what's not built to last.

VOA: special.2009.04.17

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he did not know what the problem was. The other man took the money and started away.

VOA: special.2009.08.29

And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.

我这里展示的没有在你们的讲义里给出，如果你们感兴趣的话可以看看课本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some of the guests were not sure what to think of Ellen and Doug's celebration -- or even how to describe it.

VOA: special.2011.05.23

They would have decided on the basis of what was most effective and you would not want old guys.

他们以战斗力为基础进行决定,你也不想用老弱残兵吧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said: "I put into words what is in their hearts and minds, but not in their mouths."

VOA: special.2010.08.12

Newton is not going to come and tell you what force the spring will exert when it's pulled by some amount.

牛顿不会过来告诉你,弹簧被拉伸一定量时会产生多大的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What the word does not bring to mind is college dormitories, dining halls and early morning classes.

VOA: special.2010.08.19

And not what we've got now, where you live after a mere drop of 50 or 80 or 100 years.

也不是现在的情况，活到50，80，百岁时就要死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She and her best friend still use it, especially when they do not want their children to know what they are talking about.

VOA: special.2009.12.04

And then, so OK so we have all these people then, like how do you come watch what they're doing and I'm not trying to control too much what they're doing.

当你拥有自己的团队之后，你需要做好监督工作,但不要过分控制你的下属。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

They tell children not to be influenced by other people, but to learn on their own what is right and what is wrong.

VOA: special.2009.11.25

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And what works in one area of the country may not work as well in others.

VOA: special.2009.09.08

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The darkness made Olive nervous and she stood at the door not sure what to do.

VOA: special.2010.01.09

Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.

当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In practice, when firms try and have these agreements, which are not contracts, to try and produce joint monopoly output, what else goes wrong?

现实中,公司想要达成这样的协议,而非合同,想要维持垄断产量,还会遇到什么问题呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选