"I've always loved working with the robots. And when I first started it was a challenge working with the robots, understanding how they worked and figuring them out.

VOA: special.2010.07.28

So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.

所以从那以后，在我回到普林斯顿大学时，我们组成了一个中心研习这些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and when I say it's not that competitive, I don't mean to say that, people are not...

我说没有那么强的竞争意识并不代表这里的人就不……

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

And when I got there, I figured sinceI'd gone this far, might as well turn around,just keep on going.

VOA: standard.other

Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob here I know what's going to happen to the enthalpy.

----热容，我们可以用实验，测出热容并成表,当我知道这里的变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

President Carter,suffering from heat exhaustion... And when I got there, I thought maybe I'd justrun across Greenbow County.

VOA: standard.other

And it turns out that when you constructively have two p orbitals interfere, and when I say constructively, I mean they're both either positive or they're both the negative lobes, that's when you got bonding.

当两个ｐ轨道,相长干涉时，我说的相干相长，意思就是说它们要么都是,正的叶瓣要么都是负的叶瓣，这时就能成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I ran to the end of the road, and when I got there, I thoughtmaybe I'd run to the end of town.

VOA: standard.other

I was thinking about sex all the time and when I wasn't thinking about that, I was making money.

我成天想着性,当没在想时，我便在赚钱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Yes," "And when I was looking at his music that he had done and re-looking at it, you say,wow this guy is deep.

VOA: standard.2009.06.28

And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.

当我问到哲学的时候,他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And when I turned 16, I had it made into a ring and we discovered it was actually a star sapphire and not a black pearl.

VOA: standard.2010.05.31

Now, as has long been noted, the Exodus event became the paradigm of God's salvation of his people, and when I say salvation, I don't mean that in the later Christian sense of personal salvation from sin.

就像一直标注的那样，《出埃及记》成为,上帝拯救他子民的范本，这里的拯救,并不是指后来基督教的把人从原罪中拯救出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And when I say costly, I mean for you and for your families."

VOA: standard.2009.10.03

And when I talk on Wednesday about developmental psychology I'll show different ways in which psychologists have used habituation to study the minds of young babies.

等我们在周三探讨发展心理学时,我会向大家讲述心理学家们,应用习惯化,来研究婴儿心理的不同的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when I got to another ocean, I figured sinceI'd gone this far...

VOA: standard.other

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This is just something that is unbelievable. And when I first found out about it I actually started crying because,um,I'm gonna now too, because it is such a help."

VOA: standard.2010.02.20

And when I got rid of this excess stone, there was David.

凿去多余的石头之后，大卫就诞生了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And when I looked down and I saw all those colors, I said to myself 'If the newspapers get hold of this shot,we've won,'" Woodstock was billed as entertainment,not politics.

VOA: standard.2009.08.15

Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.

大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I remember when I was about twelve, her work and his work permitted us all to do that.

VOA: special.2009.11.23

And when I found out that I had the opportunity to just cover Columbia's athletics

当我发现我有机会播报哥伦比亚大学的赛事时，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

"I was accepted at Barnard College and I was denied admission when I arrived because they had a quota of two.

VOA: special.2010.04.24

And when I see the two of you together,

当我看到你们两人在一起，

Do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It always makes me feel sorry when I think of that last fight of his and the way it turned out.

VOA: special.2009.08.29

And when I threw those away, I was left once again with a little box, and I could do it again, and again, and again.

剔除之后,我得到了更小的方格,我可以一次一次的重复这个过程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

said the gray-haired woman. "You see,I was nurse to the boy when it happened,and for years afterward I worked in the family.

VOA: special.2010.05.15

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Secondly, the book, you can see, one of you had a book here, it's about 1,100 pages and when I learned physics it was, like, 300 pages.

第二点,教材,你们可以看到,这位同学手上就有一本,大概1100页,我当初学物理的时候,教材只有300页

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选