Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

Specifically, what is it that American companies that, both then and now, still don't understand about China that you think you do and they don't?

美国公司对于中国的互联网行业，始终不甚了解,能否谈谈一些你知道而别人不知道的原因？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?

在这个社会你不用为自己生产一切,工作和闲暇又意味着什么呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And although they're great questions and I'm happy to discuss them with you further, I don't want to pursue them here and now.

虽然这些都是很好的问题，我很高兴和你们探讨，现在我并不想在现在深入讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So he says, why don't you stop right now and send $100 to UNICEF.

所以他在书中写道,为什么你不立刻放下手中的书,给联合国儿童基金会寄去100美元呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And don't you know--Listen to me, now.

你们不知道吗，现在听我说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, you don't have to buy that and individuals undoubtedly found the strain too much from time to time, but what's interesting, is rather the ideal, the claim, the theory.

你不必非得接受这些理论,况且现代社会常充斥着个人主义倾向,但是那些理想,主张和理论却更意味深长

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now the bases, and you don't need to memorize the structures of these I'm going - I'm describing the whole molecule to you in its molecular detail and then we're going to simplify it down to a version that we can talk about more easily.

现在讲碱基,你不需要记住这些结构,我将给你们详述整个分子,的结构细节,然后我们把它简化为一个模板,使我们更容易讨论

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.

现在Eboo，Patel又告诉我,你不必将此添加到,我必须做的已经很繁忙的事务中了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now you keep on trying and because the reinforcement is intermittent you don't expect it as much and so your behavior will persist across often a huge amount of time.

你会不停的尝试,因为此时的强化是间隔强化,你并不会抱有很高的期望,因此，你的行为,通常会持续相当长的一段时间。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.

美国企业的问题是--没有什么人,上过大学，没人去过像你们现在所在的地方，很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业，经营的有多糟糕。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.

你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁,是出了名的严厉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.

要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选