When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.

当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“，我们会想起俄耳甫斯，“…

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选