But the library basement also has another use as a studio for making ceramic water filters for the developing world.

VOA: special.2009.06.22

It is not a world in which language can be understood as somehow or another a means of expressing thought.

在索绪尔眼中的世界，语言不能被理解为,表达思想的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So in London, you can find the whole world in one area or another

所以在伦敦，你在一个地区就能看遍整个世界。

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

In another example, pilot Edith Foltz Stearns was flying a plane to a military base in Scotland during World War Two.

VOA: special.2010.02.24

Another thing is that, when once an invention is made, it tends to be copied all over the world.

另外，一旦一个发明诞生，它就会被模仿并应用于世界各地。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds.

VOA: special.2010.05.31

It's another example of how the world comes to impinge on and change our reading experience.

这是另一个有关生活,如何改变我们阅读经验的例子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The local newspaper described what happened: "Sometimes the human spirit rises above itself, above racial prejudice. " Another incident became famous around the world.

VOA: special.2009.01.25

Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.

好的，我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号，所以他们采用了“==“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Millions of blues fans around the world would come to know McKinley Morganfield by another name.

VOA: special.2010.01.18

I think one of the greatest circles for moral good is storytelling where you're invited to take the perspective of another and see the world as they do.

我觉得宣扬德行的最好办法之一,就是讲故事,它能促使你从别人的角度看问题,看到别人眼中的世界。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But another purpose of the trip was to collect scientific objects from around the world.

VOA: special.2009.02.25

The epidemic simply migrates from one part of the world to another."

如果流行就是简单地,从世界上的一个地方到另一个地方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This hurt Post. Wiley Post began to plan another flight around the world.

VOA: special.2009.03.18

States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.

国家相对于世界的关系,就好比人相对于自然的关系;,也就是说,在冲突面前不会有更高的权威,来裁定谁对谁错，只能弱肉强食。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The economic crisis is claiming another victim: world trade.

VOA: special.2009.01.16

And this just is another list, I mainly wanted you to have it in your notes of diseases that are important around the world, for which there are very active programs to develop either vaccines or more effective vaccines.

这是另一个表,我希望你们做笔记时把它加到,世界上这些严重的传染疾病上,因为现在有一些项目致力于开发,针对这些疾病的疫苗或者改进式疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the business world, entrepreneur is another French word.

VOA: special.2010.04.18

You can still see in the Pantheon-- the sort of secular monument but also just Napoleonic generals one after another-- you can still see bullet holes there, from the Commune, not just from World War Two, from where people were executed.

你在先贤祠,那是安葬着诸如埃米尔·左拉等,当然一个挨一个的,也放着拿破仑一世的将军们,你在那仍然可以看到弹孔,它是巴黎公社时就留下的,不仅仅只是二战时候的,人们被处决时留下的弹孔

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Due to the world economy, especially the U.S.and Europe having problems,and another thing about the U.S.dollar has been depreciating daily."

VOA: standard.2010.07.21

What that means, Kaufman asserts, is that in pagan religion there's very often a fluid boundary between the divine, the human, and the natural worlds. They blur into one another because they all emerge ultimately from the same primordial world stuff.

考夫曼认为，在异教概念里,神族、人类和自然世界的划分标准通常是不固定的，三者之间互相影响，因为从根本上来说,它们都是从同一个世界本源上发展而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When the president travels to Indonesia, he'll have another opportunity to reach out to the Muslim world.

VOA: standard.2010.03.18

Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.

好吧，你们看Sal，在见证了这意味着什么之后,-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In today's world, one person does not buy another and own him or her for life.

VOA: standard.2009.08.21

They find it very difficult to grasp the world as another person might see it.

他们很难从他人的角度出发来认识世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And every minute and a half, another mother dies giving birth somewhere in the world.

VOA: standard.2010.05.11

They just got back from World War II, they didn't want another war, they wanted to live a normal life, they wanted to have kids, and then this terrible war was coming, they thought.

人们刚从二战战场返回祖国,无心恋战,只想享受平凡生活,养儿育女,结果又来了一场恶战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Last September,the world learned that Iran had secretly built another uranium-enrichment facility at Qom, in clear violation of Security Council resolutions and Iran's IAEA obligations."

VOA: standard.2010.06.09

Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.

像斯帕克和Data一样的生物,不会存在于真实世界,但是有不平常的，不幸的例子,人们在某种程度上失去了情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another problem is money. The World Health Organization says the Stop TB effort needs $2 billion to carry out its TB care and control program in 2010.

VOA: standard.2009.12.09