The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.

是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

where if I have any questions on any subject, I can just walk in and ask him and he'll,

这样的话，如果我对任何事情有什么问题，我就可以直接走进来问他，

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Anyways,I will risk forty dollars and bet you that he can jump farther than any frog in Calaveras County."

VOA: special.2009.08.29

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They agreed to a single primary for all candidates from any party, or no party, in congressional,statewide and legislative races.

VOA: special.2010.06.12

So any kind of ideas, I think any community is defined by its religiosity; they're still made up by normal individuals and human beings.

我想，任何的想法,任何的社会都是由其宗教信仰所定义的,它们仍然是由个人所组成的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But any attempt to send more men or supplies would be seen as an act of war civil war.

VOA: special.2009.07.30

There are also texts that are going to object to alliances with any foreign king, or subservience to any foreign king, whether it's Egypt or Assyria or Babylonia.

也有的文本会反对,结盟，或者附属于任何外国的君主,无论是埃及，亚述，还是巴比伦的国王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Avatar" has earned more than two billion dollars around the world, more money than any other movie in history.

VOA: special.2010.03.01

And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.

这里我并不只是指,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: special.2009.11.10

.. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.

我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Local party leaders did not. As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."

VOA: special.2010.08.05

At any instant, your motion, if it follows any curve, locally can be approximated as being part of some circle.

在任何时候,如果做曲线运动,都可以近似地认为是圆周的一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.

VOA: special.2009.12.23

You don't have it, you don't have any immunity to smallpox, you don't have any reason to immunity to smallpox.

你们对天花没有任何免疫力,你没有任何理由能对天花免疫

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

History has provided no evidence that Roscoe Conkling, Chester Arthur, or any other political leader had a part in the shooting.

VOA: special.2010.04.22

There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.

这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.

VOA: special.2009.04.15

So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.

这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子，对吧，因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Except for Puerto Rico itself, more Puerto Ricans live in New York City than in any other place in the world.

VOA: special.2011.01.21

Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.

到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They would put out sacrifices of food and light fires to keep the spirits from doing any harm to the living.

VOA: special.2010.10.29

In founding the city, he says, we are not looking to of any one individual or any group but rather to the city as a whole.

在创造城市时，我们不是在找寻,个人或团体的特殊快乐,而是要以城市的整体来看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen.

VOA: special.2009.08.06

Nor do we have any evidence in any other historical place.

其他历史地点也没有任何证据。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.06.03

Murder is murder in every way and our society looks at murder down on the same light and I don't think it's any different in any case.

不论怎么解释，谋杀依然是谋杀,社会对待谋杀是一视同仁的,不论如何，都没有任何不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Is that right? So no: to say it another way, middle is not a best response to any belief I can hold about the goal keeper, to any belief.

我说的没错吧,或者换个说法,从中路射门无论在何种信念下,都不是一个最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选