Jean said he was not permitted to sing anything but Christian songs as a child.
VOA: special.2010.03.19
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯,除了这个谎话,当然那不能说明什么。
I never did Economics in undergrad or anything but...
我本科没读过经济什么的,但是……
To look at the dog, you would think he was not worth anything but to sit around and look mean and look for a chance to steal something.
VOA: special.2009.08.29
It doesn't do anything but at least that's one bite out of this problem.
虽然这个没起到任何实质性的作用,但是我们朝着我们要解决的问题迈出了一小步。
Unlike her mother, Lucille Clifton's poetry was anything but traditional.
VOA: special.2010.04.18
The philosopher can never be truly loyal to anyone or anything but what is best.
哲学家永远都不会真的对任何人或事物忠诚,而是追求最好的人事物。
No one did anything but dance.
VOA: special.2010.04.08
There is no excuse to live in anything but a peaceful co-existence.
世界上只应该有和平共处,而非其他方式。
We are suffering, We lived the hardship and we do not need anything but living in a decent way.he says.
VOA: standard.2010.06.29
Well,in the context of a psychology course, it's anything but trivial that change is possible.
在心理学上,改变是有可能的,这点十分重要。
But we're anything but that." U.S.Navy Admiral James Stavridis, the top NATO military officer.
VOA: standard.2010.06.11
He is king, don't imagine that he's a despot, anything but;the people love him.
他是个国王,但不是暴君,深受人民爱戴
So it looks like what is supposed to be a simple enumeration or careful count of the nation's population this year will be anything but routine.
VOA: standard.2010.02.03
We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."
我们同样也思考事实上战争,只是一场狂欢,尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的“
"Today's debate is anything but genuine and candid.
VOA: standard.2009.11.04
But more that anything else I think it was that they were interllectuals, and that they were spending time with undergraduates.
但我觉得,更重要的是,他们是知识分子,而且他们和本科生一起生活。
Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.
VOA: special.2009.02.07
Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
我从前从不知道这些东西,但现在我已经学的足够多,足够引起他们的兴趣了。
"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."
VOA: special.2010.01.03
You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.
你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件
Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"
VOA: special.2010.01.17
So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.
所以罗马和平对精英阶层听着很美好,但如果你不是精英阶层,就会觉得更像是压迫。
Many people knew about the committee's plans but no one did anything to stop the planned violence.
VOA: special.2009.12.14
.. We've done a lot-- I shouldn't say we haven't done anything-- but we can do a lot more.
我们做了很多-,我不该说我们什么都没做-,但是我们可以本做得更好。
Mistakes, fearful mistakes - why, he never did anything that was right - nothing but mistakes.
VOA: special.2009.01.03
You want to talk about it systematically, but how can you talk about anything systematically if you don't know what it is?
人们总希望系统化地谈一件事,但是你一点都不了解它,怎么能系统化地谈它呢?
You could not get anything for him to risk money on but he would match you.
VOA: special.2009.08.29
Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?
是的,我想对于这件事我们能做的很有限?
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑,而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。
应用推荐