The study found that one in five children over age two had a low risk of serious injury but received CT scans anyway.

VOA: special.2009.10.28

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because when you write here, it seems like every sentence you write, you have to cite to something else anyway.

因为在这里写作的时候，似乎你写的每一个句子你都要引用其它的东西。

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

But they say smokers should stop anyway and the real message is not to even start.

VOA: special.2010.01.13

And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Yet Christmas comes anyway. The people of Whoville are happy although they have no gifts.

VOA: special.2010.05.02

Moreover, whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.

而且当他们没收财产并变卖时,财产在这一过程中总会发生价值减损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a memory from childhood or it's eating something that you know you weren't supposed to, but you did it anyway and really enjoyed it.

VOA: special.2010.02.17

And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."

但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But alcohol is banned in first-year dorms -- where most students are under twenty-one anyway.

VOA: special.2009.04.02

He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.

他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They are barred from striking. But firefighter Mahlon Mitchell came to protest anyway.

VOA: special.2011.02.25

Anyway the only point I'm making here is, paranoia is a healthy human trait.

总之这里我想说的就一点，偏执是一个正常人类的特质。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But they continued anyway. Ray Brown and Kenny Clarke soon left the group.

VOA: special.2009.03.01

Anyway, the Black Sea is not a Greek lake, but there are Greek cities that are spotted along the coast.

不管怎样,黑海不是古希腊的湖泊,除了东海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Lenders are unwilling to change loans that they suspect will fail anyway.

VOA: special.2009.12.18

But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.

但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Would the team accept him anyway, just because he tried so hard?

VOA: special.2009.03.12

Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.

如果你看元素周期表,你会在这一侧发现,这是原子化焓。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Anyway,you've seen quite a lot of new years, haven't you?"

VOA: special.2011.01.01

Anyway,but that wasn't going to happen because most people in France ultimately did not want a monarchy.

不管它,但这件事不会发生,因为最终大多数法国人不想要君主政体

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't suppose you would understand these itemized bets, anyway.

VOA: special.2011.08.13

First of all, cannibalism, I believe, is morally incorrect so you shouldn't be eating human anyway.

首先，我认为食人有违伦理,你不管怎样都不该吃人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yet some people in the United States blamed Spain anyway.

VOA: special.2010.07.08

T1 Anyway T2 over T1 is equal to V2 over V3 to the power gamma minus one.

总之，T2除以3,等于V2除以V3的伽马减一次方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She said she would try to sing it anyway.

VOA: special.2010.07.04

So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.

好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己,从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Anyway,he said, Lincoln probably did not want his advice.

VOA: special.2009.08.13

Probably it wouldn't, you would probably get a little bit sick anyway, but recover.

或许免疫应答还做不到这一点,你可能仍会小病一场,但很快就康复

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's all about a wrong god anyway. It's about a false god.

它说的是一个错误的，虚假的上帝。

耶鲁公开课 - 新约课程节选